KOLIKOR - Slowenisch-Deutsch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kólikor ADV

1. kolikor:

kolikor: wie viel

učim se, kólikor morem: ich lerne, so viel ich kann

naj stane, kólikor hoče: koste es, was es wolle

živim kólikor toliko dobro: ich lebe mehr oder weniger gut

2. kolikor:

kolikor: soweit

vlak pride ob osmih, kólikor nima zamude: der Zug kommt um acht, soweit er keine Verspätung hat

kólikor vem: soweit ich weiß

kólikor kóli ADV

kolikor koli: wie viel auch immer

OpenDict-Eintrag

v kolikor KONJ

v kolikor: sofern

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kólikor vem: soweit ich weiß

kolikor tóliko: einigermaßen

učim se, kólikor morem: ich lerne, so viel ich kann

naj stane, kólikor hoče: koste es, was es wolle

živim kólikor toliko dobro: ich lebe mehr oder weniger gut

dobil je tóliko, kolikor potrebuje: er bekam so viel, wie er braucht

kolikor jezikov znaš, tóliko veljaš Sprichw: je mehr Sprachen du sprichst, desto mehr Leben du hast

vlak pride ob osmih, kólikor nima zamude: der Zug kommt um acht, soweit er keine Verspätung hat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Postopati morajo po splošnem upravnem postopku, v kolikor z zakonom ni določen drug postopek (postopkovna zakonitost).

sl.wikipedia.org

Od slednjih se razlikuje samo v kolikor ga je moral kralj interpelirati pred izdajo zakonov.

sl.wikipedia.org

Besedilo pesmi govori o tem, da se življenja ne sme jemati za samoumevno in da moramo v njem uživati, kolikor le lahko.

sl.wikipedia.org

Tehnika je selektivna, kolikor je selektiven reagent, ki ga uporabimo pri obarjanju.

sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"kolikor" auf weiteren Sprachen nachschlagen