Verbiest je se je udejstvoval kot diplomat, kartograf, iznajditelj in prevajalec; govoril je: latinsko, nemško, flamsko, špansko, portugalsko, hebrejsko, kitajsko in italijansko.
sl.wikipedia.org Na to, da je njegovo ime skrito v anagramu, je prevajalec opozoril v zadnjem stavku predgovora.
sl.wikipedia.org Ti vodi so bili po navadi sestavljeni iz prostovoljcev, ki so bili dodeljeni italijanskemu bataljonu kot vodiči in prevajalci.
sl.wikipedia.org Skupaj z njimi so potovali tudi štirje kaznjenci, zdravnik, kirurg, pisar in prevajalec, ki je govoril hebrejsko in arabsko.
sl.wikipedia.org