I. alimentar [alimen̩ˈtar] VERB intr
- alimentar
- nahrhaft sein
II. alimentar [alimen̩ˈtar] VERB trans
1. alimentar:
- alimentar (nutrir)
- ernähren
- alimentar (aprovisionar)
- verpflegen
- con su trabajo alimenta a toda la familia
- mit seiner/ihrer Arbeit ernährt er/sie die ganze Familie
- alimentar el odio
- den Hass schüren
2. alimentar (animales):
- alimentar
- füttern
3. alimentar TECH:
- alimentar (horno, caldera)
- beschicken
- alimentar (máquina)
- speisen
- alimentar la máquina con energía
- der Maschine Energie zuführen
4. alimentar COMPUT:
- alimentar un ordenador con datos
- Daten in einen Computer eingeben
III. alimentar [alimen̩ˈtar] VERB refl
alimentar alimentarse:
- alimentarse de
- sich ernähren von +Dat
| yo | alimento |
|---|---|
| tú | alimentas |
| él/ella/usted | alimenta |
| nosotros/nosotras | alimentamos |
| vosotros/vosotras | alimentáis |
| ellos/ellas/ustedes | alimentan |
| yo | alimentaba |
|---|---|
| tú | alimentabas |
| él/ella/usted | alimentaba |
| nosotros/nosotras | alimentábamos |
| vosotros/vosotras | alimentabais |
| ellos/ellas/ustedes | alimentaban |
| yo | alimenté |
|---|---|
| tú | alimentaste |
| él/ella/usted | alimentó |
| nosotros/nosotras | alimentamos |
| vosotros/vosotras | alimentasteis |
| ellos/ellas/ustedes | alimentaron |
| yo | alimentaré |
|---|---|
| tú | alimentarás |
| él/ella/usted | alimentará |
| nosotros/nosotras | alimentaremos |
| vosotros/vosotras | alimentaréis |
| ellos/ellas/ustedes | alimentarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Las larvas de estos huevos se alimentan de la sangre de la araña y la obligan a tejer una telaraña especial..
www.sertox.com.ar Margarita nos contó sobre su vida, una dura infancia y la alegría que le da poder alimentar hoy en día a 1500 personas a diario.
blog.sabf.org.ar Ha alimentado y pulido su danza dentro de la alquimia del hip-hop, las artes circenses, la danza contemporánea y las artes de la imagen.
www.danzahoy.com Las unidades son totalmente nuevas y serán utilizadas para trasladar materiales de mezcla para alimentar las máquinas de asfalto en caliente.
www.abcnoticias-sl.com Me alimento de la soledad y el silencio.
www.vidapositiva.com