Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
youre
Anstrengung
esfuerzo [esˈfwerθo] SUBST m
1. esfuerzo (acción de esforzarse):
esfuerzo
Anstrengung f
esfuerzo
Mühe f
esfuerzo fiscal
Steuerlast f
sin esfuerzo
mühelos
hacer un esfuerzo
sich anstrengen
me ha costado muchos esfuerzos conseguirlo
es hat mich viel Mühe gekostet, das zu erreichen
no lo conseguiremos si tú no haces un esfuerzo por tu parte
ohne dein Dazutun schaffen wir es nicht
2. esfuerzo (económico):
esfuerzo
(finanzielles) Opfer nt
está haciendo un esfuerzo para pagar el piso
er/sie schränkt sich (finanziell) ein, um die Wohnung zu bezahlen
3. esfuerzo (valor):
esfuerzo
Mut m
4. esfuerzo (vigor):
esfuerzo
Kraft f
esfuerzo
Energie f
esfuerzo internal
Eigenspannung f
5. esfuerzo (de una máquina):
esfuerzo
Beanspruchung f
esfuerzo cortante
Schubbeanspruchung f
esfuerzo excesivo
Überbeanspruchung f
esfuerzo de flexión
Biegebeanspruchung f
esfuerzo de presión
Druckbeanspruchung f
esfuerzo térmico
Wärmebeanspruchung f
esfuerzo de torsión
Drehbeanspruchung f
esfuerzo de vibraciones
Schwingungsbeanspruchung f
esfuerzo vibratorio
Schwingbeanspruchung f
I. esforzar unreg como forzar [esforˈθar] VERB trans
1. esforzar (forzar):
esforzar
anstrengen
esforzar
beanspruchen
esforzar demasiado la vista
die Augen überanstrengen
2. esforzar (dar fuerza):
esforzar
(ver)stärken
esforzar la voz
die Stimme heben
3. esforzar (dar ánimo):
esforzar
ermutigen
II. esforzar unreg como forzar [esforˈθarse] VERB refl esforzarse
esforzarse en
sich Dat Mühe geben bei +Dat
esforzarse por/para
sich bemühen zu +inf
se esforzó para ganar
er/sie strengte sich an, um zu gewinnen
presente
yoesfuerzo
túesfuerzas
él/ella/ustedesfuerza
nosotros/nosotrasesforzamos
vosotros/vosotrasesforzáis
ellos/ellas/ustedesesfuerzan
imperfecto
yoesforzaba
túesforzabas
él/ella/ustedesforzaba
nosotros/nosotrasesforzábamos
vosotros/vosotrasesforzabais
ellos/ellas/ustedesesforzaban
indefinido
yoesforcé
túesforzaste
él/ella/ustedesforzó
nosotros/nosotrasesforzamos
vosotros/vosotrasesforzasteis
ellos/ellas/ustedesesforzaron
futuro
yoesforzaré
túesforzarás
él/ella/ustedesforzará
nosotros/nosotrasesforzaremos
vosotros/vosotrasesforzaréis
ellos/ellas/ustedesesforzarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
esfuerzo internal
Eigenspannung f
esfuerzo cortante
Schubbeanspruchung f
esfuerzo fiscal
Steuerlast f
sin esfuerzo
mühelos
esfuerzo excesivo
Überbeanspruchung f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es verdad que sería interesante que la navegación se encuentre disponible en poco esfuerzo, pero creo que estamos desviando nuestro objetivo.
blog.alphasmanifesto.com
A veces se ha tardado en cumplir, pero el esfuerzo está y las ganas también.
www.monarquiaroja.com
Proteccionismo aunque sin bloqueos, estatismo aunque sin estatizaciones y un esfuerzo de reducción del déficit fiscal, la expansión monetaria y la inflación.
abelfer.wordpress.com
En ese momento es clave hacer un último esfuerzo, si es necesario bajar el ritmo, inyectarte un vuelto de confianza y seguir adelante.
blogs.lanacion.com.ar
Y además no les permitió retacear el esfuerzo.
www.victorhugomorales.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"esfuerzo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch
Spanisch
Englisch