excusa [esˈkusa] SUBST f
1. excusa (pretexto):
- excusa
- Ausrede f
2. excusa (disculpa):
- excusa
- Entschuldigung f
- excusa de testimonio
- Zeugnisverweigerung f
- dar [o presentar] sus excusas
- sich entschuldigen
3. excusa JUR:
- excusa
- Rechtfertigung f
I. excusar [eskuˈsar] VERB trans
1. excusar (justificar):
- excusar ante/frente a
- rechtfertigen vor/gegenüber +Dat
2. excusar (disculpar):
- excusar
- entschuldigen
3. excusar (eximir):
- excusar
- von Abgaben befreien
4. excusar (evitar):
- excusar
- vermeiden
5. excusar (excusar + inf):
- excusas venir
- es ist nicht nötig, dass du kommst
II. excusar [eskuˈsar] VERB refl
excusar excusarse:
- excusarse de
- sich entschuldigen
- excusarse ante [o con] alguien
- sich bei jdm entschuldigen
- excusarse de algo
- sich für etw Akk entschuldigen
| yo | excuso |
|---|---|
| tú | excusas |
| él/ella/usted | excusa |
| nosotros/nosotras | excusamos |
| vosotros/vosotras | excusáis |
| ellos/ellas/ustedes | excusan |
| yo | excusaba |
|---|---|
| tú | excusabas |
| él/ella/usted | excusaba |
| nosotros/nosotras | excusábamos |
| vosotros/vosotras | excusabais |
| ellos/ellas/ustedes | excusaban |
| yo | excusé |
|---|---|
| tú | excusaste |
| él/ella/usted | excusó |
| nosotros/nosotras | excusamos |
| vosotros/vosotras | excusasteis |
| ellos/ellas/ustedes | excusaron |
| yo | excusaré |
|---|---|
| tú | excusarás |
| él/ella/usted | excusará |
| nosotros/nosotras | excusaremos |
| vosotros/vosotras | excusaréis |
| ellos/ellas/ustedes | excusarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Son órdenes de arriba, se excusó una portera antes de cerrar con ganas la ruidosa puerta de metal.
www.bolinfodecarlos.com.ar Siento que la información es útil en estos casos para cada vez tener mejores motivos para excusarnos frente a la vida que se presenta.
guillermovilaseca.com.ar Todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
mariooweb.wordpress.com Yo venía de buen humor, con buenas noticias y me encuentro con esto, dijo al pasar para excusar su ausencia.
www.diablosdeavellaneda.com.ar Algunas las podes usar en tu casa, que te ayude una amiga, tu marido, los pibes y tardas media hora, no es excusa el tiempo.
www.revistacotorra.com.ar