Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. dir [di:ɐ] PERS PRON

dir du

dir
te
dir (betont)
a ti (te)
dir (mit Präposition)
ti
ich habe dir etw mitgebracht
te he traído una cosa
dir verrate ich nicht, was ich vorhabe!
¡a ti no te contaré mis planes!
hinter/vor/unter/über dir
detrás de/delante de/debajo de/encima de ti
neben dir
a tu lado
mit dir
contigo
ein Freund von dir
un amigo tuyo
gehört das dir?
¿esto es tuyo?
soll ich zu dir?
¿quieres que vaya a tu casa?
bei dir ist es meistens etwas zu kalt
en tu casa casi siempre hace un poco de frío
schau, dass es dir nicht kaputtgeht!
¡mira que no se te rompa!

II. dir [di:ɐ] REFL PRON

dir Dat von du

dir
te
was hast du dir gekauft?
¿qué te has comprado?
Siehe auch

du [du:] PERS PRON

du 2. sg:

du
tú
du Idiot!
¡idiota!
ich gehe heute schwimmen, und du?
hoy voy a nadar, ¿y tú?
bist du es?
¿eres tú?
ach du lieber Gott!
¡Dios mío!
du, ich schaff das nicht
oye, no me sale
wenn ich du wäre
yo que tú

DIR

DIR COMPUT Abkürzung von directory

DIR
DIR

du [du:] PERS PRON

du 2. sg:

du
tú
du Idiot!
¡idiota!
ich gehe heute schwimmen, und du?
hoy voy a nadar, ¿y tú?
bist du es?
¿eres tú?
ach du lieber Gott!
¡Dios mío!
du, ich schaff das nicht
oye, no me sale
wenn ich du wäre
yo que tú

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

Du
tú m
jdm das Du anbieten
ofrecer a alguien el tuteo
mit jdm per Du sein
tutear a alguien

I. dich [dɪç] PERS PRON

dich du

dich
te
dich (betont)
a ti (te)
dich (mit Präposition)
ti
ich sehe dich nachher
luego te veo
dich wollte ich fragen
a ti quería preguntarte
es geht um dich
se trata de ti
pass auf dich auf!
¡cuídate!
das betrifft dich nicht
esto no va contigo

II. dich [dɪç] REFL PRON

dich Akk von du

dich
te
rasierst du dich jeden Morgen?
¿te afeitas todas las mañanas?
benimm dich!
¡compórtate!
du verstehst dich gut mit ihnen, nicht wahr?
tú te entiendes bien con ellos, ¿verdad?
Siehe auch

du [du:] PERS PRON

du 2. sg:

du
tú
du Idiot!
¡idiota!
ich gehe heute schwimmen, und du?
hoy voy a nadar, ¿y tú?
bist du es?
¿eres tú?
ach du lieber Gott!
¡Dios mío!
du, ich schaff das nicht
oye, no me sale
wenn ich du wäre
yo que tú

Trimmpfad <-(e)s, -e> SUBST m

Trimmpfad
circuito m gimnástico (en el bosque)

Trimm-dich-Pfad <-(e)s, -e> [ˈtrɪmdɪçpfa:t] SUBST m

Trimm-dich-Pfad → Trimmpfad

Siehe auch

Trimmpfad <-(e)s, -e> SUBST m

Trimmpfad
circuito m gimnástico (en el bosque)

Mensch ärgere dich nicht <- - - -, ohne pl > SUBST nt (Brettspiel)

Mensch ärgere dich nicht
≈ parchís m espEsp
Mensch ärgere dich nicht
¡hombre, no te enfades! esp LatAm