Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lsuppe
Aching
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
adolorido (adolorida) ADJ esp. LatAm
adolorido → dolorido
dolorido (dolorida) ADJ
1. dolorido (físicamente):
estoy toda dolorida
I'm aching all over
el enfermo está muy dolorido
the patient is in a lot of pain
tengo el brazo muy dolorido
I've got a very sore arm
2. dolorido (afligido):
dolorido (dolorida)
hurt
estaba muy dolorido por lo que le hiciste
he was very hurt by what you did to him
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sore finger/foot/muscle
adolorido
my legs are sore
tengo las piernas doloridas or adoloridas
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Concientes en conexión con el presente... con sonrisas, esperanzas, con pies doloridos, con ansias de llegada... con sueños... con abundancia... o quizás en escasés.
www.legadomaya.com
Se veía terriblemente dolorido; lo vi también muy pálido casi amarillo.
santisimavirgen.com.ar
Tuvo que quedarse en cama varios días, dolorido de todo el cuerpo.
www.angeldelaguarda.com.ar
En una maratón sientes todo el cuerpo dolorido en la mitad de la prueba y es fácil dejarlo.
tvnet.us
He realizado varios reportajes en su mayoría con este objetivo y la mano termina totalmente colorada y el cuello algo dolorido.
fotoaprendiz.com

Durchsuche das Wörterbuch