Spanisch
Englisch
esquivo (esquiva) ADJ
1. esquivo persona:
- esquivo (esquiva) (difícil de encontrar)
- elusive
- esquivo (esquiva) (huraño)
- aloof
- esquivo (esquiva) (huraño)
- unsociable
- esquivo (esquiva) (tímido)
- shy
- se mostró esquivo ante los periodistas
- he was very evasive with the journalists
2. esquivo respuesta:
- esquivo (esquiva)
- elusive
- esquivo (esquiva)
- evasive
- nervioso, con una mirada esquiva
- nervous, with a shifty look in his eyes
esquivar VERB trans
1. esquivar persona:
- esquivar
- to avoid
2. esquivar:
- esquivar golpe
- to dodge
- esquivar golpe
- to evade
- esquivar pregunta
- to avoid
- esquivar pregunta
- to dodge
- esquivar pregunta
- to sidestep
- intentaron esquivar el tema
- they tried to dodge o evade the issue
3. esquivar:
- esquivar problema/dificultad
- to avoid
- esquivar responsabilidad
- to avoid
- esquivar responsabilidad
- to evade
Englisch
Spanisch
- skate around
- esquivar
- elusive
- esquivo
- elusiveness (of happiness)
- lo esquivo
- fend off blow
- esquivar
- fend off questions
- esquivar
- he evaded the question with some pretty fancy footwork
- esquivó la pregunta con gran habilidad
- parry
- esquivar un golpe
- sidestep blow/opponent
- esquivar
- sidestep problem/issue/question
- esquivar
- success eluded him
- el éxito le era esquivo
Spanisch
Englisch
esquivo (-a) ADJ
1. esquivo (huidizo):
- esquivo (-a)
- evasive
2. esquivo (arisco):
- esquivo (-a)
- aloof
I. esquivar VERB trans
1. esquivar (golpe):
- esquivar
- to dodge
2. esquivar (problema):
- esquivar
- to shirk
3. esquivar (encuentro):
- esquivar algo
- to get out of sth
4. esquivar (a alguien):
- esquivar
- to avoid
II. esquivar VERB refl
esquivar esquivarse:
- esquivarse
- to back out
Englisch
Spanisch
- elusive personality
- esquivo, -a
- elude blow
- esquivar
- to fend off a question
- esquivar una pregunta
- avoid (when moving)
- esquivar
- sidestep
- esquivar
- fudge
- esquivar
- dodge
- esquivar
- duck
- esquivar
Spanisch
Englisch
esquivo (-a) [es·ˈki·βo, -a] ADJ
1. esquivo (huidizo):
- esquivo (-a)
- evasive
2. esquivo (arisco):
- esquivo (-a)
- aloof
I. esquivar [es·ki·ˈβar] VERB trans
1. esquivar (golpe):
- esquivar
- to dodge
2. esquivar (problema):
- esquivar
- to shirk
3. esquivar (encuentro):
- esquivar algo
- to get out of sth
4. esquivar (a alguien):
- esquivar
- to avoid
II. esquivar [es·ki·ˈβar] VERB refl
esquivar esquivarse:
- esquivar
- to back out
Englisch
Spanisch
- elusive personality
- esquivo, -a
- elude blow
- esquivar
- to fend off a question
- esquivar una pregunta
- avoid (when moving)
- esquivar
- sidestep
- esquivar
- dodge
- esquivar
- fudge issue
- esquivar
- duck
- esquivar
| yo | esquivo |
|---|---|
| tú | esquivas |
| él/ella/usted | esquiva |
| nosotros/nosotras | esquivamos |
| vosotros/vosotras | esquiváis |
| ellos/ellas/ustedes | esquivan |
| yo | esquivaba |
|---|---|
| tú | esquivabas |
| él/ella/usted | esquivaba |
| nosotros/nosotras | esquivábamos |
| vosotros/vosotras | esquivabais |
| ellos/ellas/ustedes | esquivaban |
| yo | esquivé |
|---|---|
| tú | esquivaste |
| él/ella/usted | esquivó |
| nosotros/nosotras | esquivamos |
| vosotros/vosotras | esquivasteis |
| ellos/ellas/ustedes | esquivaron |
| yo | esquivaré |
|---|---|
| tú | esquivarás |
| él/ella/usted | esquivará |
| nosotros/nosotras | esquivaremos |
| vosotros/vosotras | esquivaréis |
| ellos/ellas/ustedes | esquivarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Toda mi vida esquivé la poesía y no sé si viviré para enmendar ese error.
lalectoraprovisoria.wordpress.com Esquivar los problemas es la garantía de no resolver los.
www.democraciasocialista.org Los jugadores pueden realizar varias maniobras con sus aeronaves para intentar colocarse en una posición ventajosa, deshacerse de perseguidores, esquivar el fuego enemigo...
bernohn.blogspot.com Necesitaban conectarse con el dolor, con esa herida abierta que esquivan y que no quieren mirar...
yoamotlf.blogspot.com Estaba lleno de gente pero a esta altura yo ya esquivaba cualquier cola y hablaba con el que me pareciera de rango más superior.
www.taniquetil.com.ar