REQUISAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

requisar VERB trans

1.1. requisar (expropiar):

requisar vehículo/suministros

to requisition

1.2. requisar (confiscar):

requisar drogas/objetos robados

to seize

2.1. requisar (inspeccionar):

requisar

to inspect

2.2. requisar Col (cachear):

requisar

to search

Englisch

Spanisch

requisition supplies

requisar

commandeer vehicle/building/supplies

requisar

search person

requisar Col

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

requisar VERB trans

requisar

to confiscate

requisar MILIT

to requisition

Englisch

Spanisch

requisition

requisar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

requisar [rre·ki·ˈsar] VERB trans

requisar

to confiscate

Englisch

Spanisch

requisition

requisar

presente

yo	requiso
tú	requisas
él/ella/usted	requisa
nosotros/nosotras	requisamos
vosotros/vosotras	requisáis
ellos/ellas/ustedes	requisan

imperfecto

yo	requisaba
tú	requisabas
él/ella/usted	requisaba
nosotros/nosotras	requisábamos
vosotros/vosotras	requisabais
ellos/ellas/ustedes	requisaban

indefinido

yo	requisé
tú	requisaste
él/ella/usted	requisó
nosotros/nosotras	requisamos
vosotros/vosotras	requisasteis
ellos/ellas/ustedes	requisaron

futuro

yo	requisaré
tú	requisarás
él/ella/usted	requisará
nosotros/nosotras	requisaremos
vosotros/vosotras	requisaréis
ellos/ellas/ustedes	requisarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vestidos según sus respectivos cuerpos, dan una nota de color, pero dan miedo, porque sancionan y multan, requisan, exigen, piden, ordenan, etc..

www.teldeenfiestas.com

En el retén los paramilitares detuvieron varios vehículos y requisaron a sus ocupantes.

mqh02.wordpress.com

Ni creo en héroes que requisan para repartir.

www.outono.net

Timbra, nos recibe un caballero con cara de nadie y nos requisa.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Requisando a los dos que están manejando el camión se encuentra un número telefónico.

nolascopresiga.blogspot.com