Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
déclat
Defizit
I. açık <-ğı> SUBST
açık
Defizit nt <-s, -e>
açık
Fehlbetrag m <-(e)s, -träge>
II. açık <-ğı> ADJ
1. açık (nicht geschlossen):
açık
offen
açık
geöffnet
2. açık (nackt):
açık
bloß
3. açık:
açık
geräumig
4. açık (Wetter):
açık
heiter (Himmel)
açık
klar <klarer, am klarsten>
5. açık (Farbe):
açık
hell
6. açık (hell, deutlich):
açık
klar <klarer, am klarsten>
7. açık (Stelle):
açık
offen
8. açık (öffentlich):
açık
publik
9. açık übtr:
açık
deutlich, eindeutig
açık bırakmak (offen lassen) -i
auflassen etw
açık çek FIN
Blankoscheck m
açık fikirli
aufgeschlossen
açık havada
im Freien
açık hava tiyatrosu
Freilichttheater f <-s, ->
açık hava müzesi
Freilichtmuseum nt
açık saçık fam (Kleidung)
freizügig (schamlos)
açık saçık fam (Kleidung)
obszön
açığa çıkarmak -i
enthüllen etw
açığa çıkarmak -i
entlassen jdn
acık ugs
acık → azıcık
açık saçık pej
açık saçık
halb nackt
açık saçık übtr
zotig
açık sözlü
açık sözlü
offenherzig
açık tohumlular BOT
açık tohumlular
Nacktsamer pl
gözü açık
gözü açık
wachsam
gözü açık ugs
auf Draht, fix
sol açık SPORT
sol açık
Linksaußen m <-, ->
açık yargılama SUBST
açık yargılama
öffentliche Verhandlung f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
açık çek FIN
Blankoscheck m
açık fikirli
aufgeschlossen
açık havada
im Freien
açık saçık fam (Kleidung)
freizügig (schamlos)
eli açık
freigiebig, großzügig
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anlatımda basit, yalın, açık ve konuşmayı andırır bir yolda ilerlerler.
tr.wikipedia.org
Açık yıldız kümeleri ve küresel yıldız kümeler iki ayrı grup oluştururken, aşırı seyrek bir küresel kümeyle çok zengin bir açık yıldız kümesini karşılaştırmak doğru olmaz.
tr.wikipedia.org
Küçüktü, bakımı kolaydı ve bacakları özellikle elektrik akımına karşı diğer adaylar arasından açık ara en iyi tepkiyi verendi.
tr.wikipedia.org
Açık denizlerde çok yaygın bir yük olan amonyum nitratın yanı sıra, güvertede hafif silah mühimmatı, makineler ve sisal sicim balyaları taşıyordu.
tr.wikipedia.org
Parkta geniş çim alanlar, sportif etkinlikler, botanik bahçeleri, bir kuşhane, bir su parkı, iki açık hava konser salonu ve yapay göller bulunur.
tr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch