Deutsch
Englisch
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das ultimative DDR-Kochbuch wurde 2000 ein seitdem mehrfach neu aufgelegter Titel herausgebracht, der auch international als identitäts­stiftend angesehen wird.
de.wikipedia.org Die Serie wurde dann durch den Nachfolger der Akademischen Verlagsgesellschaft in der DDR, die Akademische Verlagsgesellschaft Geest & Portig, fortgeführt.
de.wikipedia.org Herricht & Preil war ein populäres Komikerduo in der DDR, bestehend aus Rolf Herricht (1927–1981) und Hans-Joachim Preil (1923–1999).
de.wikipedia.org Die erste deutsche Übersetzung erschien in der DDR beim Verlag Rütten & Loening: Jaan Kross: Das Leben des Balthasar Rüssow.
de.wikipedia.org In der DDR wurde das Unternehmen 1953 in staatliche Verwaltung übernommen: Mey & Edlich in Verwaltung, 1955/56 erfolgte die Gleichstellung mit der volkseigenen Industrie.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.rolandberger.de Die aus Salzburg stammende Bratschistin Veronika Hagen erhielt ihren ersten Musikunterricht im Alter von sechs Jahren von ihrem Vater, dem ehemaligen Solobratschisten des Mozarteum Orchesters.
[...][...]
Born in Salzburg, violist Veronika Hagen received her first music lessons when she was just six years old from her father, former solo violist of the Mozarteum Orchester.
[...][...]
www.giz.de Als ehemalige Pilotregion wird Solo Raya auch in Zukunft ein wichtiger Bezugspartner für andere Regionen Indonesiens sein.
[...][...]
As a former pilot region, Solo Raya will remain an important partner for other regions in the future.
[...]