DEPENDENT - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] ADJ

1. dependent präd (contingent, conditional):

to be dependent [up]on sth: von etw Dat abhängen

2. dependent (relying on):

dependent: abhängig

to be dependent on sth: von etw Dat abhängig sein

to be dependent on sth help, goodwill: auf etw Akk angewiesen sein

to be dependent on drugs: drogenabhängig sein

3. dependent JUR:

dependent: finanziell abhängig

II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] SUBST esp Am

dependent → dependant

de·pend·ant [dɪˈpendənt] SUBST

dependant: [finanziell] abhängige(r) Angehörige(r) f(m)

OpenDict-Eintrag

dependent ADJ

linearly dependent MATH: linear abhängig

de·pend·ent ˈclause SUBST LING

dependent clause: Nebensatz m <-es, -sätze>

Aid to Fami·lies with De·pend·ent Chil·dren SUBST Am

Aid to Families with Dependent Children: Unterstützung bedürftiger Familien mit unterhaltsberechtigten Kindern

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Schwerstabhängige(r): most heavily dependent addict

witterungsabhängig: dependent on the weather präd

lohnabhängig: wage-dependent

heroinabhängig: heroin-dependent

hörig: sexually dependent

jdm hörig sein: to be sexually dependent on sb

sich Dat jdn hörig machen: to make sb sexually dependent on one

angewiesen: dependent

auf jdn/etw angewiesen sein: to be dependent on sb/sth

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

dependent SUBST WIRECHT

dependent: Abhängiger m

capital-dependent ADJ INV-FIN

capital-dependent: vermögensbestimmt

surviving dependent SUBST VERSICHER

surviving dependent: Hinterbliebene(r) f(m)

coupon-dependent ADJ FINMKT

coupon-dependent: kuponabhängig

surviving dependent pension SUBST VERSICHER

surviving dependent pension: Hinterbliebenenrente f

dependent company report SUBST VERSICHER

dependent company report: Abhängigkeitsbericht m

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Abhängiger: dependent

vermögensbestimmt: capital-dependent

kuponabhängig: coupon-dependent

Hinterbliebene(r): surviving dependent

water-dependent ADJ

water-dependent: wasserabhängig

dependent variable

dependent variable: abhängige Variable

temperature dependent ADJ

temperature dependent: temperaturabhängig

ATP dependent ADJ

ATP dependent: ATP-abhängig

light-dependent reaction SUBST

light-dependent reaction: lichtabhängige Reaktion

density dependent factor

density dependent factor: dichteabhängiger Faktor

oxygen-dependent bacterium SUBST

oxygen-dependent bacterium: sauerstoffliebende Bakterie

time of day dependent control INFRASTR

time of day dependent control: uhrzeitabhängige Signalsteuerung

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be dependent on drugs: drogenabhängig sein

to be financially dependent on sb/sth: von jdm/etw finanziell abhängig sein

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: Haupt-/Nebensatz m

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: übergeordneter/abhängiger Satz

auf jds Hilfe angewiesen sein: to be dependent on sb's help

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In both types of studies, the effect of differences of an independent variable (or variables) on the behavior of the dependent variable are observed.

en.wikipedia.org

Regression analysis seeks to find the relationship between one or more independent variables and a dependent variable.

en.wikipedia.org

Therefore, in a formula, a dependent variable is a variable that is implicitly a function of another (or several other) variables.

en.wikipedia.org

The dependent variable would be ranked from the following list: complete cure, relieve symptoms, no effect, deteriorate condition, death.

en.wikipedia.org

Most statistical models are based on one- way causal relationship between a set of independent variables and a dependent variable.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

A cosy feeling is also dependent on the temperature and humidity of the ambient air.

[...]

[...]

Die Behaglichkeit hängt zudem maßgeblich von Temperatur und Feuchtegehalt der Raumluft ab.

[...]

Durchsuche das Wörterbuch

"dependent" auf weiteren Sprachen nachschlagen