IMPLEMENT - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

I. im·ple·ment SUBST [ˈɪmplɪmənt]

implement (utensil)

Gerät nt <-(e)s, -e>

implement (tool)

Werkzeug nt <-[e]s, -e>

implement (tool)

[Gebrauchs]gegenstand m <-[e]s, -stände>

II. im·ple·ment VERB trans [ˈɪmplɪment]

1. implement (put into effect):

to implement sth

etw einführen [o. umsetzen]

to implement sth (put into effect)

etw ausführen [o. durchführen]

to implement a plan

ein Vorhaben in die Tat umsetzen

to implement a reform

eine Reform einführen

2. implement COMPUT:

to implement sth

etw implementieren [o. realisieren]

to implement a policy of casual Friday

einführen, dass im Büro freitags legere Kleidung getragen werden darf

Deutsch

Englisch

Schreibgerät

writing implement

Ackergerät

farm[ing] implement

Arbeitsgerätschaft

working implement

Gartengerät

gardening implement [or tool]

etw [auf etw Dat] implementieren

to implement sth [on sth]

Branchensoftware auf PC implementieren

to implement software on PC

einer Garantiepflicht nachkommen

to implement a guarantee

der Plan ist grundsätzlich klar, nur das Wie muss noch festgelegt werden

the plan is basically clear, we just have to establish how to implement it

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

implement

implement

einsetzen

Present

I	implement
you	implement
he/she/it	implements
we	implement
you	implement
they	implement

Past

I	implemented
you	implemented
he/she/it	implemented
we	implemented
you	implemented
they	implemented

Present Perfect

I	have	implemented
you	have	implemented
he/she/it	has	implemented
we	have	implemented
you	have	implemented
they	have	implemented

Past Perfect

I	had	implemented
you	had	implemented
he/she/it	had	implemented
we	had	implemented
you	had	implemented
they	had	implemented

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This silvicultural system is normally implemented in forests that are considered mature, often after several thinnings.

en.wikipedia.org

Various developments and upgrades were implemented over the years.

en.wikipedia.org

Another way to attach an implement is via a quick hitch, which is attached to the three-point hitch.

en.wikipedia.org

The funding from the central ministry is provided through state governments, which establish separate implementing agencies.

en.wikipedia.org

A full in-house computer system was implemented during the 1987-88 school year.

en.wikipedia.org