LITRE - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

I. li·tre, Am li·ter [ˈli:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

litre

Liter m o nt <-s, ->

6-litre engine

6-Liter Maschine

two litres [of milk/beer]

zwei Liter [Milch/Bier]

per litre

pro Liter

II. li·tre, Am li·ter [ˈli:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST modifier

litre (bottle, size):

litre

Liter-

li·ter SUBST Am

liter → litre

I. li·tre, Am li·ter [ˈli:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

litre

Liter m o nt <-s, ->

6-litre engine

6-Liter Maschine

two litres [of milk/beer]

zwei Liter [Milch/Bier]

per litre

pro Liter

II. li·tre, Am li·ter [ˈli:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST modifier

litre (bottle, size):

litre

Liter-

half-litre SUBST

half-litre (of a liquid)

halber Liter m

half-litre (of beer)

Halbe f <-, ->

rob·in [ˈrɒbɪn, Am ˈrɑ:b-], liter rob·in ˈred·breast SUBST

1. robin (European bird):

robin

Rotkehlchen nt <-s, ->

2. robin Am (American bird):

robin

Wanderdrossel f

happen on, liter happen upon VERB intr

to happen [up]on sb/sth

zufällig auf jdn/etw stoßen [o. treffen]

Deutsch

Englisch

Liter

litre [or Am -er]

Litermaß

litre measure

Literflasche

litre [or Am -er] bottle

Schoppen

quarter-litre [or Am -er]

Dreiviertelliterflasche

three-quarter-litre [or Am -er] bottle

Present

I	happen on
you	happen on
he/she/it	happens on
we	happen on
you	happen on
they	happen on

Past

I	happened on
you	happened on
he/she/it	happened on
we	happened on
you	happened on
they	happened on

Present Perfect

I	have	happened on
you	have	happened on
he/she/it	has	happened on
we	have	happened on
you	have	happened on
they	have	happened on

Past Perfect

I	had	happened on
you	had	happened on
he/she/it	had	happened on
we	had	happened on
you	had	happened on
they	had	happened on

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Additionally, the concentration of copper is less than four milligrams per liter and the lead concentration is less than one microgram per liter.

en.wikipedia.org

The next round usually contains the same drink though only in a glass that holds half a liter.

en.wikipedia.org

There was a nine percent improvement rate over the year of 2007 on the combined engine warranty data on a 4.6 liter engines.

en.wikipedia.org

The 1.8 liter engine retains the 6 speed manual or regular 4 speed automatic.

en.wikipedia.org

For example, "kappa" (sometimes called "isokappa") is still used at markets to measure exactly 5 liters of potatoes.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fuel prices increased by 10.1 per cent to around one euro per litre. Other criteria aim to strengthen the private sector and improve debt management.

www.giz.de

Der Benzinpreis wurde um 10,1 Prozent auf circa 1 Euro pro Liter erhöht.Weitere Forderungen gehen in Richtung einer Stärkung des Privatsektors und einem verbesserten Schuldenmanagement.

www.giz.de

If this successful model were introduced to all 320 industrial parks of Andhra Pradesh, it would provide approximately 300 million litres of purified water every day.

www.giz.de

Bei einer Verbreitung des Erfolgsmodells auf alle 320 Industrieparks in Andhra Pradesh wären rund 300 Millionen Liter geklärtes Wasser pro Tag verfügbar.

www.giz.de

for volumes up to 50 litres of water

www.hecht-assistent.de

für Volumen bis 50 Liter Wasser

www.hecht-assistent.de

Stirrer with electronic speed control for volumes up to 50 litres, CE

www.hecht-assistent.de

Rührer mit elektronischer Drehzahlregelung für Volumen bis 50 Liter, CE

www.hecht-assistent.de

Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.

europa.eu

Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.

europa.eu