Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الأُرْثُوذُكْس
Hülse
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
pod1 [pɒd, Am pɑ:d] SUBST
1. pod (seed container):
pod
Hülse f <-, -n>
pod pea, vanilla
Schote f <-, -n>
2. pod:
pod (on aircraft)
Gondel f <-, -n>
pod (to hold jet)
pod (to hold jet)
missile pod
3. pod (coffee capsule):
pod
pod2 SUBST ZOOL
pod (herd, school)
Schule f <-, -n>
ˈcof·fee pod SUBST
coffee pod
Kaffeepad nt <-s, -s>
va·ˈnil·la pod Brit SUBST
Vanilleschote f <-, -n>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
pod
vanilla pod [or bean]
coffee pod
pod
to pod peas
Klett Fachwortschatz Biologie
seedpod, pod SUBST
Lingenio Fachwortschatz Kulinarik
okra pod
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When the milk is starting to steam, carefully remove the vanilla pod and discard.
utv.ie
Heat milk, butter and vanilla pod and seeds together until butter melts and mixture is warmed through.
blogs.vancouversun.com
Pour the milk into a saucepan with the vanilla pod split in half with its seeds scraped into the milk.
www.ft.com
Make a glaze with 370g fresh blueberries, 5 tablespoons of dark brown sugar, 1 vanilla pod (split), 2 tablespoons of water and 250ml maple syrup.
www.news24.com
In a small saucepan, combine the milk, sugar and split vanilla pod.
www.ft.com
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Five peas from a pod - Andersen
[...]
www.andersenstories.com
Fünf aus einer Hülse - Andersen
[...]
[...]
The sun shone outside and warmed the pod; the rain made it clear and clean.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
– Die Sonne schien draussen und wärmte die Hülse, und der Regen wusch sie sauber.
[...]
[...]
And weeks went by; the peas became yellow, and the pod became yellow.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Und Wochen vergingen; die Erbsen wurden gelb und die Hülse wurde gelb.
[...]
[...]
There were five peas in one pod, the peas were green and the pod was green, and so they believed that the whole world was green-and that was absolutely right!
www.andersenstories.com
[...]
Es waren einmal fünf Erbsen in einer Hülse, sie waren grün und die Hülse war auch grün, und deshalb glaubten sie, die ganze Welt sei grün, und das war ganz richtig.
[...]
The bathroom facilities consist of a transparent pod with a rain shower in the room.
[...]
de.escapio.com
[...]
Das Badezimmer ist eine transparente Hülse im Raum mit einer Regendusche.
[...]