ARRANGE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. arrange [əˈreɪnʤ] VERB trans

1. arrange (organize):

arrange: organizować [perf z-]

arrange loan: uzyskiwać [perf uzyskać]

2. arrange (plan):

arrange: planować [perf za-]

arrange time, place: ustalać [perf ustalić]

to arrange a meeting with sb: umawiać [perf umówić] się z kimś na spotkanie

he arranged the meeting for Monday: ustalił termin spotkania na poniedziałek

3. arrange (order):

arrange: układać [perf ułożyć]

arrange furniture: ustawiać [perf ustawić]

arrange affairs: załatwiać [perf załatwić]

4. arrange (compose):

arrange: aranżować [perf za-]

II. arrange [əˈreɪnʤ] VERB intr

1. arrange (organize):

arrange: załatwiać [perf załatwić]

to arrange for sb to have sth: załatwiać [perf załatwić] komuś coś

I've arranged for the car to pick her up: załatwiłem, że podjedzie po nią samochód

2. arrange (plan):

to arrange to meet sb: umawiać [perf umówić] się z kimś

I've arranged with the plumber to come tomorrow: umówiłem się z hydraulikiem, że przyjdzie jutro

Present
I	arrange
you	arrange
he/she/it	arranges
we	arrange
you	arrange
they	arrange

Past
I	arranged
you	arranged
he/she/it	arranged
we	arranged
you	arranged
they	arranged

Present Perfect
I	have	arranged
you	have	arranged
he/she/it	has	arranged
we	have	arranged
you	have	arranged
they	have	arranged

Past Perfect
I	had	arranged
you	had	arranged
he/she/it	had	arranged
we	had	arranged
you	had	arranged
they	had	arranged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to arrange to meet sb: umawiać [perf umówić] się z kimś

to arrange a meeting with sb: umawiać [perf umówić] się z kimś na spotkanie

to arrange for sb to have sth: załatwiać [perf załatwić] komuś coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The heating element is a single tube, arranged into a number of helical cylinders.

en.wikipedia.org

The alternately arranged leaves have smooth edges and are sometimes woolly or rough-haired.

en.wikipedia.org

The corallites from which the polyps protrude are smaller than 1cm 1 in diameter and arranged in shallow meandering valleys with low ridges in between.

en.wikipedia.org

The wings are covered in scales arranged like shingles, which form an extraordinary variety of colors and patterns.

en.wikipedia.org

Specially arranged biannual tours are supported by scores of visitors curious about the odd-looking structures.

en.wikipedia.org