DASH - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. dash [dæʃ] VERB intr

1. dash (go or run):

dash: pędzić [perf po-]

to dash into the room: wpadać [perf wpaść] do pokoju

he dashed off with the money: zwiał z pieniędzmi

2. dash (break):

to dash against sth: rozbijać [perf rozbić] się o coś

II. dash [dæʃ] VERB trans

1. dash (break):

to dash sth against sth: rozbijać [perf rozbić] coś o coś

2. dash (throw):

dash: ciskać [perf cisnąć]

3. dash (bury):

dash: pogrzebać

III. dash <-es> [dæʃ] SUBST

1. dash (run):

to make a dash for the door: popędzić w kierunku drzwi

2. dash AM (race):

dash: sprint m

3. dash (amount):

dash: szczypta f

dash of liquid: odrobina f

4. dash PUBL:

dash: myślnik m

5. dash (in Morse Code):

dash: kreska f

6. dash (verve):

dash: werwa f

OpenDict-Eintrag

dash SUBST

swung dash: tylda f

I. dash off VERB intr

to dash off to lunch: pędzić [perf po-] na lunch

II. dash off VERB trans

to dash sth off at the last minute: robić [perf z-] coś w pośpiechu

Present
I	dash
you	dash
he/she/it	dashes
we	dash
you	dash
they	dash

Past
I	dashed
you	dashed
he/she/it	dashed
we	dashed
you	dashed
they	dashed

Present Perfect
I	have	dashed
you	have	dashed
he/she/it	has	dashed
we	have	dashed
you	have	dashed
they	have	dashed

Past Perfect
I	had	dashed
you	had	dashed
he/she/it	had	dashed
we	had	dashed
you	had	dashed
they	had	dashed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dash against sth: rozbijać [perf rozbić] się o coś

to dash off to lunch: pędzić [perf po-] na lunch

to dash into the room: wpadać [perf wpaść] do pokoju

to dash sth against sth: rozbijać [perf rozbić] coś o coś

to make a dash for the door: popędzić w kierunku drzwi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Moving forward, the company will focus primarily on in-dash navigation equipment that's pre-installed by automotive manufacturers, along with fleet management for delivery companies.

www.engadget.com

They will dash into the smoke of a forest fire for disturbed invertebrates.

en.wikipedia.org

But it's part of a larger plan to build an app for automakers; a way to offer its software replacement for the traditional in-dash system.

www.engadget.com

All the mod cons in terms of driving aids are there, including the must have information display screen in the centre of the dash.

www.offalyexpress.ie

This was the first mass market system with controls on the dash and an electric clutch.

en.wikipedia.org