FOLD - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERB trans

1. fold (bend):

fold: zginać [perf zgiąć]

to fold sth in two [or half]: składać [perf złożyć] coś na pół

2. fold (make smaller):

fold: składać [perf złożyć]

fold shutters: podciągać [perf podciągnąć]

3. fold (wrap):

fold: zawijać [perf zawinąć]

4. fold (cross):

fold arms: krzyżować [perf s-]

II. fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERB intr

1. fold (become smaller):

fold: składać [perf złożyć] się

2. fold (close):

fold: upadać [perf upaść]

III. fold¹ [fəʊld, Am foʊld] SUBST

1. fold (line):

fold: zgięcie nt

2. fold (loose material):

fold: fałda f

fold: fałdka f

fold² [fəʊld, Am foʊld] SUBST

fold (sheep pen):

fold: koszara f

Wendungen:

to return to the fold übtr: wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

OpenDict-Eintrag

fold SUBST

fold MODE: plisa f

fold REL: owczarnia f

recumbent fold GEO: fałd leżący m

overturned fold GEO: fałd obalony m

open fold GEO: fałd szerokopromienny m

minor fold GEO: fałd drugorzędny m

minor fold GEO: fałd mały m

OpenDict-Eintrag

fold VERB

fold (poker term) SPIELE: pasować

fold (poker term) SPIELE: zrzucić karty

I. fold up VERB trans, intr

fold up: składać [perf złożyć] [się]

II. fold up VERB intr

fold up business:

fold up: upadać [perf upaść]

OpenDict-Eintrag

p-fold ADJ

p-fold MATH: p-krotny

Present
I	fold
you	fold
he/she/it	folds
we	fold
you	fold
they	fold

Past
I	folded
you	folded
he/she/it	folded
we	folded
you	folded
they	folded

Present Perfect
I	have	folded
you	have	folded
he/she/it	has	folded
we	have	folded
you	have	folded
they	have	folded

Past Perfect
I	had	folded
you	had	folded
he/she/it	had	folded
we	had	folded
you	had	folded
they	had	folded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fold in half: składać [perf złożyć] na pół

to return to the fold übtr: wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

to fold sth in two [or half]: składać [perf złożyć] coś na pół

to fold sth into a square: składać [perf złożyć] coś w kostkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many are equipped with hydraulic wings that fold up to make road travel easier and safer.

en.wikipedia.org

Its tertiary structure consists of an alpha-helix and three beta-strands, arranged in a strongly twisted antiparallel beta sheet, compactly fold up.

en.wikipedia.org

And only we can decide to fold up.

en.wikipedia.org

The right-hand seat could fold up to assist entry to the nose.

en.wikipedia.org

I've had a wing fold up at a thousand feet while sitting on a dud parachute.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fold" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"fold" auf weiteren Sprachen nachschlagen