P - Polnisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

P, p SUBST nt inv

P: P

P: p

P jak Paweł: P for Peter

p.

1. p. kurz f. pan 2.

p.: Mr (mister, man)

2. p. kurz f. pani 2.

p.: Mrs

p.: Ms (woman)

3. p. kurz f. państwo

4. p. kurz f. patrz

p.: v. (vide, see)

5. p. kurz f. punkt

p.: pt (point)

punkt² ADV ugs

punkt czwarta: four o'clock sharp

punkt¹ <Gen -tu> SUBST m

1. punkt SPIELE, MATH, SCHULE, SPORT:

punkt: point

2. punkt (kropka):

punkt: dot

3. punkt (fragment powierzchni):

punkt: spot

4. punkt (lokal):

punkt usługowy, sprzedaży: shop

w dobrym/złym punkcie: conveniently/inconveniently situated

5. punkt WIRTSCH:

punkt akceptujący karty płatnicze: acceptance point

6. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny: checkpoint/lookout

7. punkt (stanowisko):

punkt widzenia: point of view

punkt widzenia: viewpoint

z punktu widzenia kogoś: from sb's point of view

sporny punkt: matter at issue

8. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt: sb's strong/weak point

9. punkt (etap):

punkt dokumentu, programu: item

[główny] punkt programu: [main] event of a programme

Wendungen:

w martwym punkcie: in a stalemate

być wrażliwym na punkcie czegoś: to be sensitive about sth

punkt wyjścia: starting point

z punktu: on the spot

punkt zwrotny: turning point

państwo² SUBST Pl

1. państwo (zwrot grzecznościowy):

państwo: you

państwo Nowakowie: Mr and Mrs Nowak

proszę państwa!: ladies and gentlemen!

2. państwo (para):

państwo młodzi: the newlyweds

państwo¹ SUBST nt POL

państwo: state

państwo demokratyczne: democracy

pan <Dat, Lok -nu, Pl -nowie> SUBST m

1. pan (mężczyzna):

pan: man

pan: gentleman

pan młody: groom

pan młody: bridegroom

2. pan (zwrot):

pan: mister

pan Nowak: Mr Nowak

czy pan go zna?: do you know him?

proszę pana!: sir!

panie marszałku!: Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!: Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu: [the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan: lord

6. pan (Bóg):

pan: the Lord

7. pan ugs (nauczyciel):

pan od matematyki: maths teacher

Wendungen:

być z kimś za pan brat: to be friendly with sb

być panem sytuacji: to be master of the situation

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

P jak Paweł: P for Peter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Urazy czaszki, mózgu i opon mózgowych z punktu widzenia neurologji i psychjatrji.

pl.wikipedia.org

Dorobek 337 punktów dał mu tytuł mistrza serii.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w głównej serii nie był klasyfikowany, w edycji zimowej z dorobkiem 38 punktów uplasował się na 11 pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Uzbierane 84 punkty dały mu dwunastą pozycję w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Nie stawała na podium jednak trzy razy zdobyła punkty i zakończyła ten sezon na niezłym jak na debiutantkę 13 miejscu.

pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"p" auf weiteren Sprachen nachschlagen