OPEN UP - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. open up VERB trans a. übtr

1. open up door, shop:

open up

otwierać [perf otworzyć]

2. open up:

open up cut, hole

poszerzać [perf poszerzyć]

open up disagreement

pogłębiać [perf pogłębić]

II. open up VERB intr

1. open up a. übtr door, flower, opportunities:

open up

otwierać [perf otworzyć] się

2. open up (start):

a new restaurant opens up next month

w przyszłym miesiącu otwierają nową restaurację

3. open up (fire):

open up

otwierać [perf otworzyć] ogień

4. open up (talk):

open up

rozmawiać [lub mówić] otwarcie

5. open up:

open up crack

poszerzać [perf poszerzyć] się

open up hole

powiększać [perf powiększyć] się

6. open up übtr conflict, disagreement:

open up

narastać

Present

I	open up
you	open up
he/she/it	opens up
we	open up
you	open up
they	open up

Past

I	opened up
you	opened up
he/she/it	opened up
we	opened up
you	opened up
they	opened up

Present Perfect

I	have	opened up
you	have	opened up
he/she/it	has	opened up
we	have	opened up
you	have	opened up
they	have	opened up

Past Perfect

I	had	opened up
you	had	opened up
he/she/it	had	opened up
we	had	opened up
you	had	opened up
they	had	opened up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The more one likes something or someone the more one is willing to open up and accept what they have to offer.

en.wikipedia.org

It was that essential experience that gave the couple the confidence to open up a sanctuary of their own.

en.wikipedia.org

It's nice for a girl to open up to somebody and let somebody in.

en.wikipedia.org

In 2007, a plan to rebuild the station underground to open up traffic was concluded and construction started shortly after, despite heavy criticism.

en.wikipedia.org

Other politicians regularly called for the separation, which according to them was essential to open up these populated areas.

en.wikipedia.org