Oxford Spanish Dictionary
I. open up VERB [Am ˈoʊpən -, Brit ˈəʊp(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)
3. open up (make accessible, available):
II. open up VERB [Am ˈoʊpən -, Brit ˈəʊp(ə)n -] (v + adv)
3. open up (become accessible, available):
4. open up (talk freely) ugs:
I. open [Am ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] ADJ
1.1. open (not shut or sealed):
1.2. open (not fastened):
2.1. open (not enclosed):
2.2. open (not blocked):
3.1. open (not covered):
3.2. open (exposed, vulnerable):
4.1. open pred (ready for business):
4.2. open pred (officially):
5. open (unrestricted):
6.1. open (available) pred:
6.2. open (not decided):
7.1. open (receptive):
7.2. open (frank, candid):
8. open (not concealed):
9.1. open (widely spaced):
II. open [Am ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] VERB trans
1.1. open:
1.2. open (unfold):
2.1. open (clear, remove obstructions from):
2.2. open (make accessible, available):
2.3. open (reveal):
3.1. open (set up, start):
3.2. open (declare open):
4. open (begin):
5. open (make receptive):
III. open [Am ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] VERB intr
1.1. open:
1.3. open (be revealed):
2. open (give access):
3. open (for business):
4. open (begin):
IV. open [Am ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] SUBST
1. open:
I. up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II. up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III. up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV. up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V. up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI. up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
come up to VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)
1. come up to (reach as far as):
2. come up to (attain):
im PONS Wörterbuch
I. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ADJ
1. open (not closed):
2. open (undecided):
3. open (not secret, public):
4. open (unfolded):
- open map
- desplegado, -a
5. open (frank):
6. open (accessible to all):
7. open (willing to listen to new ideas):
II. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] SUBST
III. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VERB intr
IV. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VERB trans
I. up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up übtr (state):
6. up (limit):
II. up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
2. up (higher):
III. up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
VI. up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
1. up (position):
I. open [ˈoʊ·pən] ADJ
1. open (not closed):
2. open (undecided):
3. open (not secret, public):
4. open (unfolded):
- open map
- desplegado, -a
5. open (frank):
6. open (accessible to all):
7. open (willing to listen to new ideas):
II. open [ˈoʊ·pən] SUBST
III. open [ˈoʊ·pən] VERB intr
IV. open [ˈoʊ·pən] VERB trans
1. open door, box, shop:
I. up [ʌp] ADV
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] PRÄP
2. up (higher):
VI. up [ʌp] ADJ
1. up (position):
| I | open up |
|---|---|
| you | open up |
| he/she/it | opens up |
| we | open up |
| you | open up |
| they | open up |
| I | opened up |
|---|---|
| you | opened up |
| he/she/it | opened up |
| we | opened up |
| you | opened up |
| they | opened up |
| I | have | opened up |
|---|---|---|
| you | have | opened up |
| he/she/it | has | opened up |
| we | have | opened up |
| you | have | opened up |
| they | have | opened up |
| I | had | opened up |
|---|---|---|
| you | had | opened up |
| he/she/it | had | opened up |
| we | had | opened up |
| you | had | opened up |
| they | had | opened up |
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.