Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
l’aereo
will appear

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

comparecer VERB intr

1. comparecer JUR:

comparecer
to appear
comparecer
to appear in court

2. comparecer form (aparecer):

comparecer
to appear
compareció ante los periodistas
he appeared at a press conference
comparecer ante un tribunal
to appear in court
comparecer ante el juez
to appear before the judge
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
arraign suspect
hacer comparecer ante un tribunal
the suspect will be arraigned tomorrow
el sospechoso comparecerá ante el juez mañana
bring before
hacer comparecer ante
he was brought before the court
se lo hizo comparecer ante el tribunal
come before
comparecer ante form
bring forward witness
hacer comparecer
he was had up for speeding
lo agarraron por exceso de velocidad ugs (y tuvo que comparecer ante el juez)
appear defendant:
comparecer
to appear before a magistrate
comparecer ante un juez
appear lawyer:
comparecer
to appear for the prosecution/defense
comparecer por la acusación/la defensa
to appear before the bench
comparecer ante el tribunal

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

comparecer

comparecer irr como crecer VERB intr tb. JUR:

comparecer
to appear (in court)
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to subpoena sb to testify
mandar comparecer a alguien para testificar
to appear in court/before a magistrate
comparecer ante un tribunal/ante un juez
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

comparecer [kom·pa·re·ˈser, -ˈθer]

comparecer irr como crecer VERB intr tb. JUR:

comparecer
to appear (in court)
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
arraign
hacer comparecer (ante el tribunal)
to subpoena sb to testify
mandar comparecer a alguien para testificar
to appear in court/before a judge
comparecer ante un tribunal/ante un juez
presente
yocomparezco
túcompareces
él/ella/ustedcomparece
nosotros/nosotrascomparecemos
vosotros/vosotrascomparecéis
ellos/ellas/ustedescomparecen
imperfecto
yocomparecía
túcomparecías
él/ella/ustedcomparecía
nosotros/nosotrascomparecíamos
vosotros/vosotrascomparecíais
ellos/ellas/ustedescomparecían
indefinido
yocomparecí
túcompareciste
él/ella/ustedcompareció
nosotros/nosotrascomparecimos
vosotros/vosotrascomparecisteis
ellos/ellas/ustedescomparecieron
futuro
yocompareceré
túcomparecerás
él/ella/ustedcomparecerá
nosotros/nosotrascompareceremos
vosotros/vosotrascompareceréis
ellos/ellas/ustedescomparecerán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to appear in court/before a magistrate
comparecer ante un tribunal/ante un juez
to subpoena sb to testify
mandar comparecer a alguien para testificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.
revistaotraparte.com
Ante la duda te recomiendo la cauterización ya que es un tratamiento mas completo.
www.vanidadfemenina.com
Indignarse ante la guerra, el hambre, la opresión.
juantorreslopez.com
He de reconocer que me cuesta sonreír ante la adversidad, ante los contratiempos.
www.fernandoloygorri.com
Y que l idea de progreso ascendente necesita un replanteamiento urgente ante la barbarie que aparece desde todos los ángulos en los centros urbanos.
neonadaismo2011.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch