SUBPOENA - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. subpoena [Am səˈpinə, Brit səˈpiːnə] SUBST JUR

subpoena: citación f

subpoena: citatorio m

to serve a subpoena on sb: notificar a alguien (una orden de comparecencia)

II. subpoena [Am səˈpinə, Brit səˈpiːnə] VERB trans

subpoena witness:

subpoena: citar

Spanisch

Englisch

auto de comparecencia: subpoena

citación: subpoena

citatorio: subpoena

orden de comparecencia: subpoena

emplazamiento: subpoena

emplazar: to subpoena

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. subpoena [səˈpi:nə] JUR VERB trans

subpoena: citar

to subpoena sb to testify: mandar comparecer a alguien para testificar

II. subpoena [səˈpi:nə] JUR SUBST

subpoena: citación f (judicial)

Spanisch

Englisch

citar a alguien para estrados: to subpoena [or call as a witness]

llamamiento: subpoena

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. subpoena [sə·ˈpi·nə] JUR VERB trans

subpoena: citar

to subpoena sb to testify: mandar comparecer a alguien para testificar

II. subpoena [sə·ˈpi·nə] JUR SUBST

subpoena: citación f (judicial)

Spanisch

Englisch

citar a alguien para estrados: to subpoena [or call as a witness]

llamamiento: subpoena

Present
I	subpoena
you	subpoena
he/she/it	subpoenas
we	subpoena
you	subpoena
they	subpoena

Past
I	subpoenaed
you	subpoenaed
he/she/it	subpoenaed
we	subpoenaed
you	subpoenaed
they	subpoenaed

Present Perfect
I	have	subpoenaed
you	have	subpoenaed
he/she/it	has	subpoenaed
we	have	subpoenaed
you	have	subpoenaed
they	have	subpoenaed

Past Perfect
I	had	subpoenaed
you	had	subpoenaed
he/she/it	had	subpoenaed
we	had	subpoenaed
you	had	subpoenaed
they	had	subpoenaed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to subpoena sb to testify: mandar comparecer a alguien para testificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The term arrest has been interpreted broadly, and includes any detention or delay in the course of law enforcement, including court summons and subpoenas.

en.wikipedia.org

Authorities have traveled to four different continents, interviewed more than 8,000 individuals and have issued over 5,000 subpoenas.

en.wikipedia.org

It also has the power to hold hearings, conduct investigations, and subpoena witnesses.

en.wikipedia.org

Hearing dates can often be continued and witnesses or police officers can be subpoenaed.

en.wikipedia.org

Discovery can be obtained from non-parties using subpoenas.

en.wikipedia.org