Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
المُوْضَة
szok
I. shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] SUBST
1. shock (surprise):
shock
szok m
2. shock t. MED, GEO:
shock
wstrząs m
to come as a shock übtr
być wstrząsem [lub zaskoczeniem]
3. shock (electric shock):
shock
porażenie nt
I just got a shock
przed chwilą poraził mnie prąd
II. shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] VERB trans
to shock sb
wstrząsać [perf wstrząsnąć] kimś
to shock sb
szokować [perf za-] kogoś
shock2 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] SUBST kein Pl
shock of hair:
shock
czupryna f
culture shock SUBST kein Pl
culture shock
szok m kulturowy
electric shock SUBST
electric shock
porażenie nt prądem
shell-shock SUBST a. übtr ugs
shell-shock
wstrząs m (spowodowany przeżyciami wojennymi)
shock absorber SUBST MOT
shock absorber
amortyzator m
shock therapy, shock treatment SUBST kein Pl
shock therapy
terapia f wstrząsowa
shock wave SUBST
shock wave
fala f uderzeniowa
to send [or spread] shock waves
wywoływać [perf wywołać] falę uderzeniową
Present
Ishock
youshock
he/she/itshocks
weshock
youshock
theyshock
Past
Ishocked
youshocked
he/she/itshocked
weshocked
youshocked
theyshocked
Present Perfect
Ihaveshocked
youhaveshocked
he/she/ithasshocked
wehaveshocked
youhaveshocked
theyhaveshocked
Past Perfect
Ihadshocked
youhadshocked
he/she/ithadshocked
wehadshocked
youhadshocked
theyhadshocked
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to shock sb
wstrząsać [perf wstrząsnąć] kimś
to come as a shock übtr
być wstrząsem [lub zaskoczeniem]
I just got a shock
przed chwilą poraził mnie prąd
to send [or spread] shock waves
wywoływać [perf wywołać] falę uderzeniową
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It was clear from the outset that the population in the affected areas had entered a state of shell-shock.
www.edp24.co.uk
Although not mortally wounded, he enters a state of shell-shock and dies.
en.wikipedia.org
Whether a shell-shock sufferer was considered wounded or sick depended on the circumstances.
en.wikipedia.org
Large numbers of soldiers who managed to survive the horrors of the trenches came home with a new condition -- shell-shock.
www.islingtontribune.com
There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.
www.heraldscotland.com

Durchsuche das Wörterbuch

"shock" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch