WALLED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. wall [wɔ:l] SUBST

1. wall (enclosing area):

wall: mur m

2. wall (enclosing room):

wall: ściana f

wall clock: zegar m ścienny

3. wall of tube, container:

wall: ścianka f

4. wall ANAT:

wall: ścianka f

5. wall übtr (barrier):

a wall of silence: mur m milczenia

a wall of water/fire: ściana f wody/ognia

Wendungen:

to have one's back to the wall: być przypartym do muru

to drive sb up the wall: irytować [perf z-] kogoś

walls have ears sprichw: ściany mają uszy

to bang one's head against a brick wall: walić głową w mur

to go to the wall ugs: plajtować [perf s-]

to go up the wall ugs: wściekać [perf wściec] się

II. wall [wɔ:l] VERB trans

walled town: miasto nt otoczone murami

wall-to-wall ADJ

1. wall-to-wall carpet:

wall-to-wall: pokrywający całą podłogę

2. wall-to-wall übtr:

wall-to-wall (continuous): nieprzerwany

wall-to-wall (full of sth): wypełniony po brzegi

her room is wall-to-wall flowers: jej pokój jest wypełniony kwiatami

dry wall SUBST AM

dry wall → plasterboard

plasterboard SUBST kein Pl

plasterboard: płyta f gipsowo-kartonowa

party wall SUBST JUR

party wall: mur m graniczny

Wailing Wall SUBST

Wailing Wall: Ściana f Płaczu

wall in VERB trans

wall in: otaczać [perf otoczyć] murem

wall off VERB trans

wall off: odgradzać [perf odgrodzić] murem

wall up VERB trans

wall up door, window:

wall up: zamurowywać [perf zamurować]

wall chart SUBST

wall chart: plansza f [ścienna]

wall socket SUBST

wall socket: gniazdko nt [elektryczne] (naścienne)

OpenDict-Eintrag

walled garden SUBST

walled garden COMPUT Koll: strona internetowa, na której użytkownik musi założyć konto

OpenDict-Eintrag

wall SUBST

panel wall budownictwo: ściana wypełniająca f

OpenDict-Eintrag

eye wall SUBST

eye wall METEO COMP: czoło (huraganu) nt

OpenDict-Eintrag

retaining wall SUBST

retaining wall ARCHIT: mur oporowy

Present
I	wall
you	wall
he/she/it	walls
we	wall
you	wall
they	wall

Past
I	walled
you	walled
he/she/it	walled
we	walled
you	walled
they	walled

Present Perfect
I	have	walled
you	have	walled
he/she/it	has	walled
we	have	walled
you	have	walled
they	have	walled

Past Perfect
I	had	walled
you	had	walled
he/she/it	had	walled
we	had	walled
you	had	walled
they	had	walled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

walled town: miasto nt otoczone murami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Two reinforced earthquake resistant houses were constructed, in addition to a retaining wall.

en.wikipedia.org

This retaining wall will be decorated with niches, pilasters, and tablets bearing inscriptions.

en.wikipedia.org

Certain steps have been taken, such as construction of a retaining wall along the coast, to protect from future damage by the cyclones.

en.wikipedia.org

Her remains now form a retaining wall in the creek.

en.wikipedia.org

On the eastern side a retaining wall was built to secure the excavation from wall collapse.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"walled" auf weiteren Sprachen nachschlagen