WEATHERED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

OpenDict-Eintrag

weathered

weathered (affected by weather): zniszczone przez pogodę

I. weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. weather kein Pl:

weather: pogoda f

weather conditions: warunki Pl pogodowe

what's the weather like?: jaka jest pogoda?

weather permitting: jeżeli pogoda pozwoli

2. weather ugs (on radio, TV):

the weather: prognoza f pogody

Wendungen:

in all weathers: bez względu na pogodę

to make heavy weather of sth: utrudniać sobie coś

to be under the weather: niezbyt dobrze się czuć

II. weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] VERB intr

weather rock: wietrzeć [perf z-]

weather statue: pokrywać [perf pokryć] się patyną

to weather to a brownish colour: brązowieć [perf z-] pod wypływem czynników atmosferycznych

III. weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. weather rock:

weather: erodować

2. weather (come through):

to weather a crisis: przetrwać kryzys

Wendungen:

to weather the storm übtr: przetrwać burzę

all-weather ADJ

all-weather: na każdą pogodę

weather-beaten ADJ

weather-beaten face:

weather-beaten: ogorzały

weather-bound ADJ

weather-bound: zatrzymany przez warunki atmosferyczne

weather forecast SUBST

weather forecast: prognoza f pogody

OpenDict-Eintrag

weather

weather GEO: wietrzenie

OpenDict-Eintrag

feel under the weather

feel under the weather: źle się czuć

Present
I	weather
you	weather
he/she/it	weathers
we	weather
you	weather
they	weather

Past
I	weathered
you	weathered
he/she/it	weathered
we	weathered
you	weathered
they	weathered

Present Perfect
I	have	weathered
you	have	weathered
he/she/it	has	weathered
we	have	weathered
you	have	weathered
they	have	weathered

Past Perfect
I	had	weathered
you	had	weathered
he/she/it	had	weathered
we	had	weathered
you	had	weathered
they	had	weathered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This concept is familiar from weather maps, whose isobars show the direction of geostrophic flow in the atmosphere.

en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather.

en.wikipedia.org

Bad weather was to curtail the street party and cause the shinty match to be put off until 2008, when it was then cancelled again.

en.wikipedia.org

Rocky habitats are suitable living spaces because there are many crevices for the hyraxes to nest, and seek shelter from weather and predators.

en.wikipedia.org

In warm weather, they constructed light wigwams for portability.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"weathered" auf weiteren Sprachen nachschlagen