Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Гейгера
računi
ac·count [əˈkaʊnt] SUBST
1. account (description):
account
pripoved f
by [or from] all accounts
po mnenju vseh
by his own account
glede na to, kar sam pravi
2. account (bank service):
account with
bančni račun m pri
3. account (credit):
account
posojilo n
will that be cash or account?
boste to kupili z gotovino ali na kredit [or kredo]
4. account (bill):
account
račun m
5. account FIN (records):
accounts Pl
računi m Pl
to keep the accounts
voditi poslovne knjige
to keep an account of sth
voditi račune glede česa
6. account FIN (customer):
account
[stalna] stranka f
7. account no Pl (consideration):
to take into account
upoštevati kaj
to take no account of
ne upoštevati česa
to take no account of
ignorirati kaj
8. account (reason):
on account of
zaradi
on my/her/his account
zaradi mene/nje/njega
on no account
pod nobenim pogojem
9. account no Pl (importance):
of little account
malo pomemben
to be of no account
biti nepomemben
10. account no Pl (responsibility):
on one's own account
na lastno odgovornost
to be brought to account
biti poklican na odgovor
to give a good account of oneself
dobro se odrezati
to settle accounts with sb
poračunati s kom übtr
ac·ˈcount book SUBST
account book
poslovna knjiga f
ˈbank ac·count SUBST
bank account
bančni račun m
ˈcharge ac·count SUBST
charge account
odprti račun m [pri prodajalcu]
ˈcheck·ing ac·count SUBST Am
checking account
tekoči račun m
ˈcheque ac·count SUBST
cheque account
žiro račun m
cur·rent ac·ˈcount SUBST Brit
current account
tekoči [or transakcijski] račun m
de·ˈpos·it ac·count SUBST Brit
deposit account
žiro račun m
deposit account
depozitni račun m
ex·ˈpense ac·count SUBST
expense account
stroškovni račun m
ˈgiro ac·count SUBST
giro account
žiro [or transakcijski] račun m
joint ac·ˈcount SUBST
joint account
skupni račun m
sav·ings ac·count [ˈseɪvɪŋz-] SUBST
savings account
varčevalni [or hranilni] račun m
ˈkey ac·count man·ag·er SUBST
key account manager
vodja m ključnih kupcev
key account manager
skrbnik (skrbnica) m (f) ključnih kupcev
OpenDict-Eintrag
account SUBST
account (archaic)
obračun
OpenDict-Eintrag
account VERB
account trans liter
ceniti, soditi, razložiti, smatrati, imeti za, šteti za
OpenDict-Eintrag
account SUBST
account
opis m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to settle accounts with sb
poračunati s kom übtr
by [or from] all accounts
po mnenju vseh
to keep the accounts
voditi poslovne knjige
irreconcilable accounts/facts
nasprotujoča si poročila/dejstva
to reconcile accounts/one's checkbook FIN
uskladiti račune/čigavo čekovno knjižico
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is designed to prevent and correct risky macroeconomic developments, such as high current account deficits, unsustainable external indebtedness and housing bubbles.
en.wikipedia.org
Stabilizing the current account helped restore creditworthiness on international capital markets.
en.wikipedia.org
The current account balance is one of two major measures of a country's foreign trade (the other being the net capital outflow).
en.wikipedia.org
The current account and fiscal deficits widened, and foreign debt grew.
en.wikipedia.org
Low levels of national savings also contribute to high current account deficits.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"accounts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Spanisch