Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
вызове
naglica

I. dash <-es> [dæʃ] SUBST

1. dash (rush):

dash
naglica f
dash
hitenje n
to make a dash for the door
planiti k vratom

2. dash Am SPORT:

dash
tek m na kratke proge

3. dash (little bit):

a dash [of]
kanček
a dash [of] spice
ščepec
a dash [of] of originality
kanec
a dash [of] alcohol
nekaj kapljic
a dash of yellow
nadih rumene
to add a dash of colour to a dish
jedi dodati kanček barve

4. dash (punctuation):

dash
pomišljaj m

5. dash (flair):

dash
zagon m

6. dash (Morse signal):

dash
črtica f

7. dash AUTO:

dash ugs
armatura f

II. dash [dæʃ] VERB intr

1. dash (hurry):

dash
drveti [perf zdrveti]
I've got to dash
iti moram
we dashed along the platform
pohiteli smo po peronu
to dash into the house
planiti v hišo
to dash out of the room
planiti iz sobe
to dash about
letati okoli
to dash off
odhiteti

2. dash (strike forcefully):

dash
treščiti

III. dash [dæʃ] VERB trans

1. dash (strike forcefully):

dash
treščiti
to dash to pieces
razbiti na koščke

2. dash (destroy):

dash hopes
uničiti
hopes to be dashed
biti uničen

ˈin-dash ADJ AUTO

in-dash
vgrajen v armaturno ploščo
OpenDict-Eintrag

dash against VERB

dash against trans
treščiti ob
Present
Idash
youdash
he/she/itdashes
wedash
youdash
theydash
Past
Idashed
youdashed
he/she/itdashed
wedashed
youdashed
theydashed
Present Perfect
Ihavedashed
youhavedashed
he/she/ithasdashed
wehavedashed
youhavedashed
theyhavedashed
Past Perfect
Ihaddashed
youhaddashed
he/she/ithaddashed
wehaddashed
youhaddashed
theyhaddashed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a dash of yellow
nadih rumene
I've got to dash
iti moram
to dash to pieces
razbiti na koščke
to dash into the house
planiti v hišo
to dash out of the room
planiti iz sobe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tablets offer an all-in-one package and with a little elbow grease can look quite the part when installed in-dash.
apcmag.com
During the chase they will wade through streams, leap over logs, and dash across roads to get to their prey.
en.wikipedia.org
But the in-dash market itself is no panacea.
www.theglobeandmail.com
Rays futile attempts to goad LV dash him.
en.wikipedia.org
The dash is finished with vinyl fabric, and contains the speedometer, tachometer, and several engine gauges in the center console.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dash" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch