DUMP - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. dump [dʌmp] SUBST

1. dump:

dump (for rubbish): odlagališče n

dump übtr abw (messy place): svinjak m

dump (badly run place): luknja f

2. dump (storage place):

dump: skladišče n

3. dump COMPUT:

dump: shranjevanje n

II. dump [dʌmp] VERB trans

1. dump (offload):

dump: odlagati [perf odložiti]

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea: strupene kemikalije še naprej odlagajo v Severno morje

2. dump (put down carelessly):

dump: odvreči

where can I dump my coat?: kam lahko odvržem svoj plašč?

3. dump ugs (abandon):

dump plan: zavreči

dump plan sth unwanted: znebiti se

plan sth unwanted the criminals dumped the car and fled on foot: kriminalci so se znebili avta in zbežali peš

4. dump ugs (leave sb):

to dump sb: pustiti koga

5. dump COMPUT:

dump: shranjevati [perf shraniti]

6. dump WIRTSCH:

to dump sth on sb: okriviti koga česa

III. dump [dʌmp] VERB intr Am ugs (treat unfairly)

to dump on sb: spraviti se na koga

ˈref·use dump SUBST

refuse dump: smetišče n

ˈrub·bish dump SUBST, ˈrub·bish tip SUBST

rubbish dump: odlagališče n smeti

Present
I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past
I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect
I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect
I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a real dump: biti prava luknja

where can I dump my coat?: kam lahko odvržem svoj plašč?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The rubbish dump was later covered over and developed into sports fields.

en.wikipedia.org

The site's main feature is the large floor of limestone slabs on top of a shell midden (rubbish dump).

en.wikipedia.org

It was used as a rubbish dump during the 1950s, but together with a short section of the canal was restored in the 1980s.

en.wikipedia.org

Until 1990 it was a rubbish dump, but it was then restored as a nature reserve.

en.wikipedia.org

An international panel of experts said the government's account that the students were burnt beyond identification at a rubbish dump was physically impossible.

www.bbc.co.uk