THATCH - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. thatch [Am θætʃ, Brit θatʃ] SUBST

1. thatch U (roofing):

thatch

paja, juncos etc utilizados como techumbre

thatch

quincha f AmS

2. thatch C (roof):

thatch (of straw)

tejado m de paja

thatch (of reeds)

tejado m de juncos

thatch (of reeds)

techo m de quincha AmS

3. thatch C:

a thatch of hair

una mata de pelo

II. thatch [Am θætʃ, Brit θatʃ] VERB trans

thatch BAU roof (with straw)

cubrir con paja

thatch BAU roof (with straw)

techar con paja

thatch BAU roof (with straw)

empajar

thatch (with reeds)

cubrir con juncos

thatch (with reeds)

techar con juncos

thatch (with reeds)

quinchar AmS

Spanisch

Englisch

coirón

thatch

bardar

to thatch

quinchar

to thatch

techar

to thatch

quincha

thatch

empajar

to thatch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. thatch [θætʃ] SUBST kein Pl

1. thatch (roof):

thatch

techo m de paja

2. thatch (hair):

thatch

mata f (de pelo)

II. thatch [θætʃ] VERB trans

thatch

poner un techo de paja a

Spanisch

Englisch

chamiza

thatch

im PONS Wörterbuch

I. thatch [θætʃ] SUBST

1. thatch (roof):

thatch

techo m de paja

2. thatch (hair):

thatch

mata f (de pelo)

II. thatch [θætʃ] VERB trans

thatch

poner un techo de paja a

Present

I	thatch
you	thatch
he/she/it	thatches
we	thatch
you	thatch
they	thatch

Past

I	thatched
you	thatched
he/she/it	thatched
we	thatched
you	thatched
they	thatched

Present Perfect

I	have	thatched
you	have	thatched
he/she/it	has	thatched
we	have	thatched
you	have	thatched
they	have	thatched

Past Perfect

I	had	thatched
you	had	thatched
he/she/it	had	thatched
we	had	thatched
you	had	thatched
they	had	thatched

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The leaves are used for thatching and food wrapping.

en.wikipedia.org

The original structures on the site were built of logs and palm thatch roofs.

en.wikipedia.org

Leaves of the species are also used to make baskets, mats and hammocks, and older leaves for thatch.

en.wikipedia.org

It ceased being the stores following a fire in the early sixties which destroyed the upper floor and thatch.

en.wikipedia.org

Thatch roofs under his protection would not burn even when tested.

en.wikipedia.org