ДАВА́ТЬ - Russisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

дава́ть impf, дать perf VERB trans даю́, даёшь

1. дава́ть и übtr:

дава́ть: geben

дава́ть: bieten

дава́ть: erteilen

дава́ть есть/пить: zu essen/trinken geben

дава́ть взаймы́: leihen

дава́ть напрока́т: verleihen

дава́ть напрока́т: vermieten

дава́ть в аре́нду: verpachten

дава́ть взя́тку: bestechen

дава́ть зада́ток: anzahlen

дава́ть сове́ты: Ratschläge geben

дава́ть указа́ния: anweisen

дава́ть инстру́кции: unterweisen

дава́ть согла́сие [или разреше́ние]: bewilligen

дава́ть ход де́лу: ein Verfahren einleiten [или in Gang setzen]

дава́ть полномо́чия: Vollmachten erteilen

дава́ть консульта́цию: beraten

дава́ть отчёт: Bericht erstatten

дава́ть заключе́ние: begutachten

дава́ть результа́ты: Erfolge zeitigen

дава́ть по́вод к чему́-ли́бо: Anlass geben zu +Dat

дава́ть представле́ние о чём-ли́бо: eine Vorstellung vermitteln von +Dat

не дава́ть поко́я кому́-ли́бо: jdm keine Ruhe lassen

дава́ть поня́ть: zu verstehen geben

дава́ть знать: wissen lassen

дава́ть о себе́ знать: sich bemerkbar machen

дава́ть телегра́мму: ein Telegramm aufgeben [или absenden]

дава́ть ток: Strom liefern

дава́ть конце́рт: ein Konzert geben

2. дава́ть (приглаша́ть сде́лать что-ли́бо):

дава́ть: lassen

дава́й игра́ть в ша́хматы!: lass uns Schach spielen!

дава́йте ча́й пить!: lasst uns einen Tee trinken!

дава́й пойдём!: komm, gehen wir!

3. дава́ть ugs (бить):

дава́ть: schlagen

я тебе́ дам!: du wirst gleich was abkriegen!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

дава́ть полномо́чия: Vollmachten erteilen

дава́ть консульта́цию: beraten

дава́ть отчёт: Bericht erstatten

дава́ть заключе́ние: begutachten

дава́ть результа́ты: Erfolge zeitigen

дава́ть газ: Gas geben

дава́ть кля́тву: geloben

дава́ть обеща́ние: ein Versprechen geben

дава́ть сове́т: einen Rat geben

дава́ть сда́чи ugs: zurückschlagen

дава́ть взя́тки: jdn bestechen

дава́ть взаймы́: leihen

дава́ть напрока́т: verleihen

дава́ть взя́тку: bestechen

дава́ть зада́ток: anzahlen

дава́ть сове́ты: Ratschläge geben

дава́ть указа́ния: anweisen

дава́ть поня́ть: zu verstehen geben

дава́ть знать: wissen lassen

Durchsuche das Wörterbuch

"дава́ть" auf weiteren Sprachen nachschlagen