Oxford Spanish Dictionary
im PONS Wörterbuch
aplatanarse VERB refl
1. aplatanarse (entregarse a la indolencia):
2. aplatanarse Cuba, PRico (adoptar las costumbres):
im PONS Wörterbuch
aplatanarse [a·pla·ta·ˈnar·se] VERB refl Cuba, PRico (adoptar las costumbres)
| yo | me | aplatano |
|---|---|---|
| tú | te | aplatanas |
| él/ella/usted | se | aplatana |
| nosotros/nosotras | nos | aplatanamos |
| vosotros/vosotras | os | aplatanáis |
| ellos/ellas/ustedes | se | aplatanan |
| yo | me | aplatanaba |
|---|---|---|
| tú | te | aplatanabas |
| él/ella/usted | se | aplatanaba |
| nosotros/nosotras | nos | aplatanábamos |
| vosotros/vosotras | os | aplatanabais |
| ellos/ellas/ustedes | se | aplatanaban |
| yo | me | aplatané |
|---|---|---|
| tú | te | aplatanaste |
| él/ella/usted | se | aplatanó |
| nosotros/nosotras | nos | aplatanamos |
| vosotros/vosotras | os | aplatanasteis |
| ellos/ellas/ustedes | se | aplatanaron |
| yo | me | aplatanaré |
|---|---|---|
| tú | te | aplatanarás |
| él/ella/usted | se | aplatanará |
| nosotros/nosotras | nos | aplatanaremos |
| vosotros/vosotras | os | aplatanaréis |
| ellos/ellas/ustedes | se | aplatanarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Son aquéllos, como el folklore expresa, que están aplatanados.
www.habanaelegante.com Francamente ya empiezo a sentirme aplatanado (bananisée) y a participar en vuestras preocupaciones.
www.habanaelegante.com Sus temas son propios y reconocibles de inmediato: patios, naturalezas muertas, grupos de personas o figuras aplatanadas; temas que ya son distintivos de este joven artista.
artelibre.diariolibre.com Y, last but not least, creo que fortaleció nexos de amistad, compañerismo y solidaridad entre isleños tropicales y norteños aplatanados.
revista.ecaminos.org En serio, yo llevaba unos días aplatanado total con el virus a toda máquina, pero ya empiezo a entrar en periodo convaleciente.
elapartamento-enparis.blogspot.com