Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Clarion
applause

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

aplauso SUBST m

1. aplauso (ovación):

aplauso
applause
el público le dedicó un cerrado aplauso
the audience applauded him enthusiastically
el público le dedicó un cerrado aplauso
he received an enthusiastic o a hearty ovation from the audience
los aplausos duraron varios minutos
the applause went on for several minutes

2. aplauso (elogio):

aplauso
praise
recibió el aplauso de la crítica
it received critical acclaim
recibió el aplauso de la crítica
it was praised by o it received praise from the critics
su tenacidad es digna de aplauso
his tenacity is commendable o praiseworthy
un fervoroso aplauso
fervent o enthusiastic applause
caluroso (calurosa) aplauso
enthusiastic
caluroso (calurosa) aplauso
warm
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
her entrance was met with applause
su entrada fue recibida con aplausos or un aplauso
let's have a round of applause for …
un aplauso para …
her appearance was greeted by sustained applause
fue recibida con un prolongado aplauso
a ripple of applause
un breve aplauso
clap
aplauso m
you can take a bow for doing so well
te mereces un aplauso por lo bien que lo hiciste
a round of applause
un aplauso
let's have a round of applause for …
un aplauso para …
she got a huge round of applause
recibió un gran aplauso or form una gran ovación
let's have a big welcome for Frank Detroit!
¡un gran aplauso para Frank Detroit!

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

aplauso SUBST m

aplauso
applause
salva de aplausos
storm of applause
digno de aplauso übtr
worthy of applause
aplauso frenético
frenzied applause
palmadas de aplauso
applause
escatimar el aplauso a alguien/algo
to be sparing in the applause for sb/sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
applause
aplauso m
a round of applause for the singer
un aplauso para el cantante
loud applause
fuerte aplauso
the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause
la ponente se sintió animada por el largo aplauso
clap
aplauso m
to take a bow
recibir un aplauso
to greet sth with anger/applause
recibir algo con enfado/un aplauso
hand
aplauso m
let's have a big hand for ...
un gran aplauso para...
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

aplauso [a·ˈplau·so] SUBST m

aplauso
applause
salva de aplausos
storm of applause
digno de aplauso übtr
worthy of applause
aplauso frenético
frenzied applause
escatimar el aplauso a alguien/algo
to be sparing in the applause for sb/sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
applause
aplauso m
a round of applause for the singer
un aplauso para el cantante
loud applause
fuerte aplauso
clap
aplauso m
to take a bow
recibir un aplauso
to greet sth with anger/applause
recibir algo con enfado/un aplauso
hand
aplauso m
let's have a big hand for...
un gran aplauso para...

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

palmadas de aplauso
applause
aplauso frenético
frenzied applause
digno de aplauso übtr
worthy of applause
escatimar el aplauso a alguien/algo
to be sparing in the applause for sb/sth
the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause
la ponente se sintió animada por el largo aplauso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aplausos merecidos por ponerle garra a la jornada, y a otra cosa.
brandyconcaramelos.com
Hoy le rendimos homenaje a ellos, a los ex combatientes, aseguró, ante el aplauso cerrado de toda la concurrencia.
www.apc-suramerica.net
Los aplausos reiterados sacaban más y más canciones que el público escuchaba conmovido.
lunesporlamadrugada.blogspot.com
Al cierre, los manifestantes rindieron un emotivo homenaje con un sentido aplauso.
www.enterateantes.com.ar
El aplauso final no lo puedo olvidar, tampoco los comentarios después de la función.
saquenunapluma.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"aplauso" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch