Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
القَبْضَ
they lasted
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. durar VERB intr
1. durar reunión/guerra/relación:
durar
to last
¿cuánto dura la película?
how long is the film?
¿cuánto dura la película?
how long does the film go on for?
la dictadura no puede durar mucho más
the dictatorial regime cannot last o survive much longer
no le duró nada el entusiasmo
his enthusiasm didn't last long
es demasiado bueno para que dure
it's too good to last
el resfriado me duró todo el invierno
my cold lasted all winter
2. durar coche/zapatos:
durar
to last
esas pilas no duran nada
those batteries don't last very long
cómpralo de cuero que dura más
buy a leather one, it'll last longer o wear better
estos duran más
these last longer
las secretarias no le duran nada
her secretaries don't stay o last long
3. durar Col (tardar):
durar
to take
la carta duró una semana a llegar
the letter took a week to arrive
II. durarse VERB vpr
durarse Ven:
no te dures tanto en el baño
don't be long o take too long in the bathroom
me duré muchísimo haciendo el mercado
it took me ages o a long time to do the shopping
los festejos duraron hasta la madrugada
the celebrations o festivities went on until the early hours of the morning
los aplausos duraron varios minutos
the applause went on for several minutes
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
last
durar
this weather is too good to last
este tiempo es tan bueno que no puede durar
last
durar
last
durar
the cake won't last long with him around
estando él, el pastel no va a durar mucho
to make sth last
hacer durar algo
last
durar
it's built or made to last
está hecho para durar
last
durar
outlast
durar más que
hold out food/shoes:
durar
it should last for years in ordinary use
si se le da un uso normal, tendría que durar años
we only have a month's supply of coal left HANDEL
las existencias de carbón solo van a durar un mes
we only have a month's supply of coal left HANDEL
el estoc de carbón solo va a durar un mes
you should get a good ten years' wear out of that coat
ese abrigo te debería durar por lo menos diez años
wear + Adv Kompl
durar
to wear well cloth/clothes:
durar mucho
the money was meant to last
se suponía que el dinero iba a durar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
durar VERB intr
1. durar (extenderse):
durar
to last
durar todo el día
to last the whole day
2. durar (permanecer):
durar
to stay
3. durar (resistir):
durar
to last
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
endure
durar
to outlast sth
durar más que algo
last
durar
eke out
hacer durar
see out
durar hasta el final de
see through
durar
hold up material
durar
to run for two hours
durar dos horas
to last for hours
durar horas y horas
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
durar [du·ˈrar] VERB intr
1. durar (extenderse):
durar
to last
2. durar (permanecer):
durar
to stay
3. durar (resistir):
durar
to last
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
endure
durar
to outlast sth
durar más que algo
last
durar
eke out
hacer durar
see out
durar hasta el final de
hold up material
durar
to run for two hours
durar dos horas
to last for hours
durar horas y horas
presente
yoduro
túduras
él/ella/usteddura
nosotros/nosotrasduramos
vosotros/vosotrasduráis
ellos/ellas/ustedesduran
imperfecto
yoduraba
túdurabas
él/ella/ustedduraba
nosotros/nosotrasdurábamos
vosotros/vosotrasdurabais
ellos/ellas/ustedesduraban
indefinido
yoduré
túduraste
él/ella/ustedduró
nosotros/nosotrasduramos
vosotros/vosotrasdurasteis
ellos/ellas/ustedesduraron
futuro
yoduraré
túdurarás
él/ella/usteddurará
nosotros/nosotrasduraremos
vosotros/vosotrasduraréis
ellos/ellas/ustedesdurarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
durar todo el día
to last the whole day
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pero, hay varios cuidados que podés tener en cuenta para que te duren más:.
atletas.info
La travesía duró 87 días, 57 en tierra.
www.rugbychampagneweb.com
Un partido de fútbol dura 90 minutos más el entretiempo.
www.revistadecal.com.ar
Tan malo no debìa ser, porque las mujeres le duraban mucho tiempo.
estegauchoescribecosasraras.blogspot.com
Nadie lo sabía... muchos escépticos preveían que solo duraría algunos días, como un amorío de verano, que solo sería pasajero.
www.josafat.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch