PROLONGED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

prolonged [Am prəˈlɔŋd, Brit prəˈlɒŋd] ADJ

prolonged: prolongado

prolong [Am prəˈlɔŋ, Brit prəˈlɒŋ] VERB trans

prolong conversation/visit/meeting: prolongar

prolong conversation/visit/meeting: alargar

prolong conversation/visit/meeting: extender

prolong suspense: prolongar

to prolong sb's life: prolongarle or alargarle la vida a alguien

his death caused me prolonged heart-searching: su muerte me hizo reflexionar largamente

Spanisch

Englisch

prolongado (prolongada): prolonged

pertinaz sequía: prolonged

dilatar: to prolong

dilatarse: to be prolonged

eternizar: to prolong indefinitely

prolongar vacaciones/negociaciones: to prolong

si quieres prolongar tu vida: if you wish to prolong your life form

tendrá que seguir un tratamiento muy largo: she will have to undergo a prolonged course of treatment

alargar cuento/discurso: to prolong

el tratamiento puede alargarle la vida: the treatment could prolong her life

Englisch

Spanisch

prolong [prəˈlɒŋ, Am proʊˈlɑ:ŋ] VERB trans

prolong: prolongar

prolong agony: alargar

the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause: la ponente se sintió animada por el largo aplauso

to prolong the agony (of sth): prolongar la agonía (de algo)

Spanisch

Englisch

prolongado (-a): prolonged

prolongar (un estado): to prolong

prolongarse (un estado): to be prolonged

dilatar: to prolong

prorrogar: to prolong

alargar: to prolong

Englisch

Spanisch

prolong [proʊ·ˈlaŋ] VERB trans

prolong: prolongar

prolong agony: alargar

to prolong the agony (of sth): prolongar la agonía (de algo)

Spanisch

Englisch

prolongado (-a): prolonged

prolongar (un estado): to prolong

prolongar (un estado): to be prolonged

dilatar: to prolong

alargar: to prolong

Present
I	prolong
you	prolong
he/she/it	prolongs
we	prolong
you	prolong
they	prolong

Past
I	prolonged
you	prolonged
he/she/it	prolonged
we	prolonged
you	prolonged
they	prolonged

Present Perfect
I	have	prolonged
you	have	prolonged
he/she/it	has	prolonged
we	have	prolonged
you	have	prolonged
they	have	prolonged

Past Perfect
I	had	prolonged
you	had	prolonged
he/she/it	had	prolonged
we	had	prolonged
you	had	prolonged
they	had	prolonged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to prolong the agony (of sth): prolongar la agonía (de algo)

the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause: la ponente se sintió animada por el largo aplauso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Clearly, if cell survival is prolonged, these effects could be greatly enhanced.

en.wikipedia.org

Futile care also prolongs the grieving process and frequently raises false hope.

en.wikipedia.org

The goal of a targeted drug delivery system is to prolong, localize, target and have a protected drug interaction with the diseased tissue.

en.wikipedia.org

The recital lasted about 40 minutes but thanks to enthusiastic reaction of the public it was prolonged about 20 minutes (4 encores).

en.wikipedia.org

In this view, the welfare state only serves to legitimize and prolong the exploitative and contradiction-laden system of capitalism to society's detriment.

en.wikipedia.org