EMBELLECÍA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. embellecer VERB trans

1. embellecer persona:

embellecer

to make … beautiful

2. embellecer campiña/ciudad:

embellecer

to beautify

embellecer

to improve the appearance of

embellecer

to make … more attractive

embellecer

to make … more beautiful

II. embellecer VERB intr liter

embellecer

to become more beautiful

embellecer

to grow more beautiful

III. embellecerse VERB vpr

embellecerse refl:

embellecerse

to make oneself beautiful

embellecerse

to beautify oneself

dame diez minutos para embellecerme scherzh

give me ten minutes to make myself beautiful scherzh

Englisch

Spanisch

beautify

embellecer

adorn prose/story

embellecer

Rembrandt never flattered his sitters

Rembrandt nunca embellecía or idealizaba a sus modelos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

embellecer irr como crecer VERB trans

1. embellecer (hacer más bonito):

embellecer

to beautify

2. embellecer (idealizar):

embellecer

to idealize

Englisch

Spanisch

beautify

embellecer

grace

embellecer

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

embellecer [em·be·je·ˈser, -ʎe·ˈθer]

embellecer irr como crecer VERB trans (hacer más bonito):

embellecer

to beautify

Englisch

Spanisch

beautify

embellecer

grace

embellecer

presente

yo	embellezco
tú	embelleces
él/ella/usted	embellece
nosotros/nosotras	embellecemos
vosotros/vosotras	embellecéis
ellos/ellas/ustedes	embellecen

imperfecto

yo	embellecía
tú	embellecías
él/ella/usted	embellecía
nosotros/nosotras	embellecíamos
vosotros/vosotras	embellecíais
ellos/ellas/ustedes	embellecían

indefinido

yo	embellecí
tú	embelleciste
él/ella/usted	embelleció
nosotros/nosotras	embellecimos
vosotros/vosotras	embellecisteis
ellos/ellas/ustedes	embellecieron

futuro

yo	embelleceré
tú	embellecerás
él/ella/usted	embellecerá
nosotros/nosotras	embelleceremos
vosotros/vosotras	embelleceréis
ellos/ellas/ustedes	embellecerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bueno, ya sabes esta gran verdad, mágica, hermosa, que embellece el alma, transforma cosas y hace la vida más vivible.

www.metafisicasedecentral.com

Repasaremos diferentes trucos como sustituciones de acordes, aumentar la tensión, cambiar la armonía a agregar variaciones y más ideas para embellecer nuestras canciones.

www.escribircanciones.com.ar

Es usado en cápsulas para embellecer la piel desde dentro.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Todos estamos aquí para mejorar nuestra salud y embellecer nuestros cuerpos...

adelgaza20.com

Un registro súper importante, a mi modo de ver las cosas; embellecido por cálculos mentales sobre cómo iluminar, qué encuadre es el mejor.

diagonales.infonews.com