Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Spähen
Operator Locksmith
Meintest du?
Betriebsschluss ,
Betriebsschließung ,
betriebssicher ,
Betriebssteuer ,
oder
Betriebssystem

im PONS Wörterbuch

Be·triebs·schluss <-es, ohne pl> SUBST m

Betriebsschluss
end of business hours [or the working day]
um 17 Uhr ist in den meisten Fabriken Betriebsschluss
the working day ends at 5pm in most factories
um 17 Uhr ist in den meisten Fabriken Betriebsschluss
most factories shut down at 5pm
nach Betriebsschluss
after work [or [working] hours]

be·triebs·si·cher ADJ TECH

betriebssicher
reliable [in operation]

Be·triebs·schlie·ßung <-, -en> SUBST f

Betriebsschließung
shutdown
Betriebsschließung
closure

Be·triebs·sys·tem <-s, -e> SUBST nt COMPUT

Betriebssystem
operating system

Be·triebs·steu·er <-, -n> SUBST f FIN

Betriebssteuer
operating tax

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Die Maschine kann von einem Maschinenschlosser bzw. Betriebsschlosser gewartet und repariert werden
[...]
www.petschauer.de
[...]
The machine can be repaired by a works fitter or mechanic
[...]
www.petschauer.de
[...]
Während seiner Arbeit in seinem Zweitberuf als Fahrer auf dem Inzersdorfer Gemüsemarkt kam der gelernten Betriebsschlosser Franz Winter auf die Idee, beschädigte Paletten zu reparieren.
www.euro-paletten.at
[...]
While working in his second job as driver on the Inzersdorfer Farmer's Market, Franz Winter, a trained fitter, had the idea to repair damaged pallets.
www.euro-paletten.at
[...]
Stein war seinerzeit Betriebsschlosser in einer Teefirma, und findige Fans kreierten daraufhin die Teesorte „ 1:0 “, die noch heute im Fanshop des Nachfolgevereins Greuther Fürth vertrieben wird.
[...]
www.conti-online.com
[...]
In those days, Stein was a mechanic in a tea company and then clever fans created the tea brand “ 1:0 ”, which is still sold nowadays in the fan shop of the club ’ s successor, Greuther Fuerth.
[...]
www.conti-online.com

Durchsuche das Wörterbuch