Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wy
blouse
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Blu·se <-, -n> [ˈblu:zə] SUBST f
Bluse
Wendungen:
jdm in die Bluse fassen sl
to grope sb's boobs [or tits] sl
was in der Bluse haben sl
to have big boobs [or tits] sl
pralle Bluse sl
big boobs [or tits] sl
etw rüschen Kleid, Bluse
to ruche sth
klassisch Bluse etc
etw aufbügeln Hemd, Bluse
to iron out sth
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Bluse f <-, -n>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ist das Vortragekreuz ein Kruzifix, zeigt das Bild des Gekreuzigten bei der Prozession nach vorn.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.
de.wikipedia.org
Die beiden Radsätze werden einseitig von vorn gebremst.
de.wikipedia.org
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org
Der Kurbeltrieb ist rechtsdrehend, die Kurbelwelle treibt vorn die Wasserpumpe und hinten die Lichtmaschine an.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Das Sortiment besteht dabei aus den aktuellen Kollektionen und beinhaltet neben modischen Röcken und Hosen auch moderne Jacken, Blazer und Kleider sowie stilvolle Blusen und Shirts.
[...]
www.bedav.com
[...]
The product offering is comprised of the latest collections including fashionable pants and skirts, modern jackets, blazers and dresses as well as stylish blouses and shirts.
[...]
[...]
TOM TAILOR WOMEN CASUAL bietet Mode für die moderne, trendbewusste Kundin - von stylischen Blusen über elegante Kleider bishin zu modischen Jeans ist alles zu finden.
[...]
www.tom-tailor.com
[...]
TOM TAILOR CASUAL WOMEN offers fashion for modern, fashion-conscious customers - from stylish blouses and elegant dresses to fashionable jeans.
[...]
[...]
Die Frau mit offenen Haaren und einer festlichen Bluse in einer Haltung, als ob sie singen oder deklamieren würde
[...]
www.wieninternational.at
[...]
A woman with loose hair and a festive blouse is posing – as if she were singing or reciting a text
[...]
[...]
Unter Verwendung der traditionellen Webstühle und der örtlichen Wolle weben und stricken die Frauen Fäustlinge, Strümpfe, Röcke und Blusen, die sich oft durch fröhliche Farben, lebhafte Streifen und komplizierte Stickereien auszeichnen.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Using traditional looms and local wool, the women weave and knit mittens, stockings, skirts and blouses which often feature bright colours, vivid stripes and intricate embroidery.
[...]
[...]
Günstige Mode Damen Blusen, Tops und T-Shirts auf Dear-Lover, Chia Mode Damen Tops, Shirts und Blusen Großhandel von der Fabrik direkt zu günstigen Preis!
de.dear-lover.com
[...]
Find cheap fashion women's blouses, tops and shirts on Dear-Lover, Chia fashion ladies tops, shirts & blouses wholesale from factory directly at cheap price!