Englisch
Deutsch
sym·pa·thet·ic [ˌsɪmpəˈθetɪk, Am -t̬-] ADJ
1. sympathetic:
2. sympathetic (likeable):
- sympathetic
-
- sympathetic person
-
3. sympathetic (approving):
4. sympathetic PHYSIOL:
- sympathetic
- sympathisch fachspr
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The flights also provide charge separation for the in-process materials, and discourage sympathetic detonations and scattering of materials.
en.wikipedia.org The chance to play a sympathetic character was appealing as fan mail had been universally calling for her to be nice.
en.wikipedia.org However, in some ditch blasting cases sympathetic detonations are exploited purposefully.
en.wikipedia.org The investigation of the pharmacology of epinephrine made a major contribution to the understanding of the autonomic system and the function of the sympathetic system.
en.wikipedia.org He is older and one of the more sympathetic characters in the movie.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.id-direct.com Those who confide in friends or family normally find that their problem is usually accepted in a sensitive, sympathetic and matter-of-fact way.
[...][...]
Personen, die ihren Freunden oder ihrer Familie vertrauen, erleben meist, dass ihr Problem auf sensible, verständnisvolle und sachliche Weise akzeptiert wird.
[...][...]
www.united-languages.de Our trainers are motivated, sympathetic and enjoy their task.
[...][...]
Unser Trainer sind motiviert, verständnisvoll und haben Spaß an ihrer Aufgabe.
[...][...]
www.jmberlin.de The organization also hoped for “ the sympathetic support of the authorities and the respect of our fellow non-Jewish citizens, to whom we are bound by our love for and loyalty to Germany. ”
[...][...]
Zudem erhoffte man sich » den verständnisvollen Beistand der Behörden und die Achtung unserer nichtjüdischen Mitbürger, mit denen wir uns in der Liebe und Treue zu Deutschland begegnen. «
[...][...]
www.here-now4u.de So we may say that the Chicago Parliament of Religions was a serious exercise in the sympathetic communication of spiritual visions emerging from long traditions of religious striving and wisdom around the world.
[...][...]
Wir können also sagen, daß das Chicagoer Parlament der Religionen eine ernste Übung der mitfühlenden Kommunikation über spirituelle Visionen war, die aus alten Traditionen der religiösen Bemühung und der Weisheit in aller Welt entstanden.
[...][...]
www.todesstrafe-texas.de "The person I met there made an exceptionally gentle and sympathetic impression on me - it seemed barely conceivable that this was the same man who killed two humans 11 years back in a really brutal manner."
[...]
"Der Mensch, der mir dort begegnete, machte auf mich einen außerordentlich sanften und mitfühlenden Eindruck - kaum vorstellbar, dass dies derselbe Mann sein sollte, der elf Jahre zuvor auf brutale Weise zwei Menschen getötet hatte."