CHECKBOX - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ˈcheck·book SUBST Am

checkbook

Scheckheft nt <-(e)s, -e>

ˈcheque·book, checkbook SUBST Am

chequebook

Scheckheft nt <-(e)s, -e>

chequebook

Scheckbuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈkick·box VERB intr

kickbox

kickboxen

I. ˈcheck·mate SUBST no pl

1. checkmate SCHACH:

checkmate

Schachmatt nt

to be checkmate

schachmatt sein

2. checkmate übtr (defeat):

checkmate

das Aus

II. ˈcheck·mate VERB trans

1. checkmate SCHACH (trap king):

to checkmate sb

jdn schachmatt setzen

2. checkmate übtr (be victorious):

to checkmate sb

jdn mattsetzen übtr

to checkmate sth

etw zunichtemachen

ˈfact-check·er SUBST

fact-checker

Faktenprüfer(in) m (f)

check·able [ˈtʃekəbl̩] ADJ inv Am WIRTSCH, FIN

checkable

für Schecks benutzbar

ˈcheck·out time SUBST

checkout time

Zeitpunkt m des Auscheckens

ˈcheck·out SUBST

checkout

Kasse f <-, -n>

to work at [or on] the checkout

an der Kasse sitzen

ˈcheck·off SUBST Am

checkoff

Einzug der Gewerkschaftsbeiträge durch den Betrieb

check·er [ˈtʃekəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. checker (person who checks):

checker

Prüfer(in) m (f) <-s, ->

2. checker Am (game piece):

checker

Spielstein m (im Damespiel)

3. checker (draughts):

checkers + Sg Verb

Damespiel nt <-(e)s, -e>

4. checker Am (cashier):

checker

Kassierer(in) m (f) <-s, ->

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

checksum SUBST RECHW

checksum (Zahl zur Kontrolle von Einträgen)

Prüfsumme f

checkout SUBST handel

checkout

Kasse f

checking accounts SUBST TRANSPROZ

checking accounts

laufende Konten nt Pl

capacity to draw checks SUBST INV-FIN

capacity to draw checks

passive Scheckfähigkeit f

checking account SUBST INV-FIN

checking account

Girokonto nt

capacity to draw or indorse checks SUBST WIRECHT

capacity to draw or indorse checks

Scheckfähigkeit f

active capacity to draw or indorse checks phrase WIRECHT

active capacity to draw or indorse checks Am

aktive Scheckfähigkeit f

overdraft checking account SUBST INV-FIN

overdraft checking account

Überziehungskonto nt

Present

I	checkmate
you	checkmate
he/she/it	checkmates
we	checkmate
you	checkmate
they	checkmate

Past

I	checkmated
you	checkmated
he/she/it	checkmated
we	checkmated
you	checkmated
they	checkmated

Present Perfect

I	have	checkmated
you	have	checkmated
he/she/it	has	checkmated
we	have	checkmated
you	have	checkmated
they	have	checkmated

Past Perfect

I	had	checkmated
you	had	checkmated
he/she/it	had	checkmated
we	had	checkmated
you	had	checkmated
they	had	checkmated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The ballot itself consists of a list of names, each with a checkbox beside it.

en.wikipedia.org

If you would like to receive our weekly newsletter, please tick the checkbox.

www.businesstraveller.com

Now check the checkbox and play it again.

www.techradar.com

This third state is shown as a square or dash in the checkbox, and indicates that its state is neither checked nor unchecked.

en.wikipedia.org

A checkbox at the bottom of the panel allows switching spaces automatically when switching between applications bound to spaces.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this case it is a checkbox field ( = checkbox ).

www.gentlesource.de

In diesem Fall ist es eine Checkbox ( = checkbox ).

www.gentlesource.de

Please tick the checkbox.

damoria.dmax.de

Bitte setzen Sie das Häkchen in die Checkbox.

damoria.dmax.de

In the new window mark the checkbox "Automatic proxy configuration URL:"

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

Setzen Sie nun in dem sich gerade geöffneten Fenster den Punkt/Haken vor "Automatische Proxy-Konfigurations-URL:"

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de