Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
соучастник
Beispielbild

im PONS Wörterbuch

ex·am·ple [ɪgˈzɑ:mpl̩, Am -ˈzæm-] SUBST

1. example (illustration):

example
Beispiel nt <-(e)s, -e>
this painting is a marvellous example of her work
dieses Bild verdeutlicht ihre Arbeit auf wunderbare Art und Weise
that was a perfect example of ...
das war ein perfektes Beispiel für ...
to give [or quote] [sb] an example [of sth]
[jdm] ein Beispiel [für etw Akk] geben
for example
zum Beispiel

2. example (model):

example
Beispiel nt <-(e)s, -e>
to set a good example to [or for] sb
jdm als Vorbild dienen
to be a shining example for sb
für jdn ein leuchtendes Beispiel sein
to follow sb's example
in die Fußstapfen einer Person Gen treten
to make an example of sb
an jdm ein Exempel statuieren
the judge made an example of him and gave him the maximum sentence
der Richter belegte ihn exemplarisch mit der Höchststrafe

I. im·age [ˈɪmɪʤ] SUBST

1. image (likeness):

image
Ebenbild nt <-(e)s, -er>
image
Abbild nt <-(e)s, -er>
to be the living [or ugs spitting]image of sb
jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

2. image:

image (picture)
Bild nt <-(e)s, -er>
image (picture)
Bildnis nt <-ses, -se>
image (sculpture)
Skulptur f <-, -en>

3. image (mental picture):

image
Vorstellung f <-, -en>
image
Bild nt <-(e)s, -er>

4. image (reputation):

image
Image nt <-(s), -s>
image
Ruf m <-(e)s> kein pl

5. image LIT:

image
Metapher f <-, -n>
image
Bild nt <-(e)s, -er>

6. image COMPUT:

image
Abbildung f <-, -en>

II. im·age [ˈɪmɪʤ] VERB trans

to image sth
sich Dat etw vorstellen geh
to image sth
etw imaginieren
OpenDict-Eintrag

example

to lead by example Idiom
mit gutem Beispiel vorangehen
OpenDict-Eintrag

example SUBST

by example
in Vorbildfunktion
by way of example
beispielshalber

Klett Fachwortschatz Biologie

image SUBST

image
Aufnahme
image
Darstellung

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Choose an example image and the program can find up to 10 similar photos from your collection .
[...]
www.magix.com
[...]
Wählen Sie ein Beispiel aus und lassen Sie sich bis zu 10 weitere ähnliche Fotos anzeigen.
[...]
www.magix.com
[...]
The first example image shows a report without rounding being activated .
www.clockodo.com
[...]
Das erste Beispielbild zeigt einen Bericht bei welchem Rundung nicht aktiviert ist.
www.clockodo.com
[...]
Sponsoring Promotion of sporting , cultural and social activities with financial means to thereby support the achievement of communication goals en ( for example image ) .
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sponsoring Förderung von sportlichen, kulturellen oder sozialen Aktivitäten mit finanziellen Mitteln, um dadurch das Erreichen von Kommunikationszielen zu unterstützen (zum Beispiel Image).
[...]
de.mimi.hu

Durchsuche das Wörterbuch