EXPLOITIVE - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ex·ploita·tive [ɪkˈsplɔɪtətɪv, ekˈ-, Am -t̬ət̬ɪv] ADJ abw

exploitative

ausbeuterisch abw

exploitative tactics

Ausbeutungstaktik f

I. ex·ploit SUBST [ˈeksplɔɪt]

exploit

Heldentat f <-, -en> a. scherzh

exploit

Großtat f <-, -en>

II. ex·ploit VERB trans [ɪkˈsplɔɪt, ekˈ-]

1. exploit abw (take advantage):

to exploit sb worker

jdn ausbeuten

to exploit sb person, friend

jdn ausnutzen

to exploit sth good-naturedness, situation, weakness

etw ausnutzen

to exploit a colony

eine Kolonie ausbeuten

2. exploit (utilize):

to exploit sth

etw nutzen

to exploit sth

sich Dat etw zunutze machen

to exploit sth resources

etw ausbeuten [o. ausschöpfen]

ex·ploit·er [ɪkˈsplɔɪtəʳ, ekˈ-, Am -t̬ɚ] SUBST abw

exploiter

Ausbeuter(in) m (f) <-s, -> abw

ex·ploit·able [ɪkˈsplɔɪtəbl̩, ekˈ-, Am -t̬ə-] ADJ

1. exploitable abw (vulnerable):

to be exploitable workforce

auszubeuten sein

to be exploitable person, friend

auszunutzen sein

2. exploitable (profitable):

exploitable

nutzbar

exploitable

verwertbar

he has a very exploitable talent

aus seinem Talent lässt sich viel machen

to be commercially exploitable

kommerziell verwertbar sein

ex·ploi·ta·tion [ˌeksplɔɪˈteɪʃən] SUBST no pl

1. exploitation abw (taking unfair advantage):

exploitation of workforce

Ausbeutung f <-, -en>

exploitation of person, situation, weakness

Ausnutzung f <->

the exploitation of employees

die Ausbeutung der Arbeitnehmerschaft

2. exploitation (profitable use):

exploitation

Nutzung f <-, -en>

exploitation

Verwertung f <-, -en>

exploitation of resources

Ausbeutung f <-, -en>

ex·ploi·ˈta·tion right SUBST

exploitation right

Verwertungsrecht nt

sex·ploi·ta·tion [ˌseksplɔɪˈteɪʃən] SUBST no pl

sexploitation

der Sexualbereich als kommerzielles Phänomen

un·ex·ploit·ed [ˌʌnɪkˈsplɔɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

unexploited

nicht ausgeschöpft

unexploited resources

nicht ausgebeutete Ressourcen

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

exploitation right SUBST WIRECHT

exploitation right

Verwertungsrecht nt

Klett Fachwortschatz Geografie

exploit VERB

exploit

abbauen

exploited opencast mine

exploited opencast mine

ausgekohlter Tagebau

exploitation [ˌeksplɔɪˈteɪʃn] SUBST

exploitation

Abbau

exploitation

Verwertung

exploitation

Ausbeutung

exploitable

exploitable

abbaubar

exploitable

abbauwürdig

overexploitation of forests [ˈəʊvəˌeksplɔɪˈteɪʃn] SUBST

overexploitation of forests

Holzraubbau

Klett Fachwortschatz Biologie

exploit VERB

exploit

ausbeuten

exploit

ausschöpfen

exploit

zunutze machen

Present

I	exploit
you	exploit
he/she/it	exploits
we	exploit
you	exploit
they	exploit

Past

I	exploited
you	exploited
he/she/it	exploited
we	exploited
you	exploited
they	exploited

Present Perfect

I	have	exploited
you	have	exploited
he/she/it	has	exploited
we	have	exploited
you	have	exploited
they	have	exploited

Past Perfect

I	had	exploited
you	had	exploited
he/she/it	had	exploited
we	had	exploited
you	had	exploited
they	had	exploited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A 2008 report estimated that the unexploited resources of just seven core minerals (including gold, copper, iron and molybdenum) totalled around $140 billion in worth.

en.wikipedia.org

There are islands that have long been unexploited and surrounded by crystal clear waters and rich marine life.

en.wikipedia.org

Several regions in the county have tourism potential, so far mostly unexploited.

en.wikipedia.org

But the potential for e-government in developing countries remains largely unexploited, even though.

en.wikipedia.org

The country has significant small hydro, wind, and solar resources that remain largely unexploited.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Asian factories are notoriously known for exploitive conditions."

www.exped.com

Asiatische Länder sind ja bekannt für ausbeuterische Verhältnisse."

www.exped.com

On the other hand, they called for punishment for exploitive pimping and prostitution slave rings.

www.hirschfeld.in-berlin.de

Bestrafung fordern sie dagegen für ausbeuterische Zuhälterei und Mädchenhandel.

www.hirschfeld.in-berlin.de