Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

exploitation right
Verwertungsrecht

im PONS Wörterbuch

ex·ploi·ˈta·tion right SUBST

im PONS Wörterbuch

ex·ploi·ta·tion [ˌeksplɔɪˈteɪʃən] SUBST no pl

1. exploitation abw (taking unfair advantage):

exploitation of workforce
Ausbeutung f <-, -en>
exploitation of person, situation, weakness

2. exploitation (profitable use):

Nutzung f <-, -en>
Verwertung f <-, -en>
exploitation of resources
Ausbeutung f <-, -en>

I. right [raɪt] ADJ

1. right inv:

richtig <richtiger, am richtigsten>

2. right inv (correct):

right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
to get sth right
to put sth right

3. right präd, inv (correct in opinion):

to put [or set] sb right ugs

4. right inv (interrogative):

richtig <richtiger, am richtigsten>

5. right inv (best):

richtig <richtiger, am richtigsten>

6. right inv (important):

right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>

7. right präd, inv (working correctly):

8. right inv (healthy):

to put [or set] sb right

9. right inv (not left):

a right hook SPORT

10. right inv (conservative):

11. right attr, inv esp Brit ugs (complete):

völlige(r, s) ugs

12. right inv Brit ugs (foolish):

II. right [raɪt] ADV inv

1. right inv (completely):

2. right inv:

3. right inv ugs (immediately):

4. right inv (correctly):

richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! ugs

5. right inv (morally good):

6. right inv (properly):

gut <besser, am besten>

7. right inv (not left):

8. right inv Brit form (in titles):

Wendungen:

right away [or Brit also ugs off]
sofort ugs
right away [or Brit also ugs off]

III. right [raɪt] SUBST

1. right no pl (goodness):

Recht nt <-s> kein pl

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

Recht nt <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw Akk
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
Asylrecht nt <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht nt <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch m <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht nt <-(e)s, -e>
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
pre-emptive right WIRTSCH
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e> fachspr
Gewohnheitsrecht nt <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun

4. right (authority, ownership):

Rechte <-n, -n> pl an +Dat

5. right no pl (right side):

6. right no pl (turn):

to make [or take][or Am ugs hang] a right

7. right no pl (road):

8. right:

Rechte f <-n, -n>

9. right + Sg/pl Verb POL:

Wendungen:

by right of sth
to put [or set] sth to rights

IV. right [raɪt] VERB trans

1. right:

2. right (rectify):

V. right [raɪt] INTERJ

1. right ugs (okay):

2. right Brit ugs (agreed):

wohl [o. nur zu] wahr!

3. right ugs (filler word):

4. right ugs (as introduction):

5. right ugs Aus (reassuring):

OpenDict-Eintrag

right ADJ

OpenDict-Eintrag

right ADJ

OpenDict-Eintrag

right SUBST

neighbouring rights Plsubst JUR

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

exploitation right SUBST WIRECHT

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

right SUBST

right SUBST

right SUBST FINMKT

Klett Fachwortschatz Geografie

exploitation [ˌeksplɔɪˈteɪʃn] SUBST

right, right-hand ADJ

Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Certain categories of works are subject to special exploitation rights.
en.wikipedia.org
But the bit to watch is its ownership of the seabed for 12 nautical miles around the coast, plus some exploitation rights that stretch for 200 miles out to sea.
www.independent.co.uk
The exploitation rights licensed to the broadcaster have to revert to the producer after a maximum period of 7 years for a pre-sale or 10 years for a co-production.
www.iftn.ie
It is not, by any means, an issue of implementation licensing, but the actual royalties and exploitation rights to your ideas will be at their entire disposal.
www.scmagazineuk.com
The company received 99-year mineral exploitation rights on one third of the land and preferential rights for twenty years on the remainder.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
The author has moral rights, such as the recognition of his authorship and protection from distortion of his work, and economic exploitation rights.
[...]
www.patentamt.de
[...]
Dem Urheber stehen Urheberpersönlichkeitsrechte, wie die Anerkennung seiner Urheberschaft und der Schutz vor Entstellung seines Werks und wirtschaftliche Verwertungsrechte zu.
[...]
[...]
The author has moral rights, such as the recognition of his authorship and protection from distortion of his work, and economic exploitation rights.
[...]
dpma.de
[...]
Dem Urheber stehen Urheberpersönlichkeitsrechte, wie die Anerkennung seiner Urheberschaft und der Schutz vor Entstellung seines Werkes und wirtschaftliche Verwertungsrechte zu.
[...]
[...]
This holds especially for all exploitation rights, such as duplicating, translating or using in electronic systems.
[...]
www.intego.de
[...]
Dies gilt insbesondere auch für alle Verwertungsrechte wie die Vervielfältigung, die Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen.
[...]
[...]
This refers in particular to exploitation rights in the form of duplications, translations or the use thereof in electronic systems.
[...]
www.isarflossfahrten.biz
[...]
Dies gilt insbesondere auch für alle Verwertungsrechte wie die Vervielfältigung, die Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen.
[...]
[...]
The exploitation rights of the person submitting the thesis pursuant to the Copyright Act shall remain unaffected.
[...]
philosophie-gewi.uni-graz.at
[...]
Die Verwertungsrechte der Einreichenden/des Einreichenden nach Urheberrecht bleiben davon unberührt.
[...]

"exploitation right" auf weiteren Sprachen nachschlagen