Deutsch
Englisch
| ich | boote |
|---|---|
| du | bootest |
| er/sie/es | bootet |
| wir | booten |
| ihr | bootet |
| sie | booten |
| ich | bootete |
|---|---|
| du | bootetest |
| er/sie/es | bootete |
| wir | booteten |
| ihr | bootetet |
| sie | booteten |
| ich | habe | gebootet |
|---|---|---|
| du | hast | gebootet |
| er/sie/es | hat | gebootet |
| wir | haben | gebootet |
| ihr | habt | gebootet |
| sie | haben | gebootet |
| ich | hatte | gebootet |
|---|---|---|
| du | hattest | gebootet |
| er/sie/es | hatte | gebootet |
| wir | hatten | gebootet |
| ihr | hattet | gebootet |
| sie | hatten | gebootet |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am Nordende der Insel befindet sich ein ehemaliger U-Boot-Stützpunkt.
de.wikipedia.org Nach dem Verlust der nordfranzösischen U-Boot-Stützpunkte, wurden in erster Linie die U-Boote der großen U-Boot-Typen dieser Flottille zugeteilt.
de.wikipedia.org So sollte ein Einsatz für die Kriegsmarine beispielsweise als fliegender U-Boot-Stützpunkt erfolgen.
de.wikipedia.org Eine weitere Methode war die Verlegung von Seeminen in den Zufahrten der U-Boot-Stützpunkte.
de.wikipedia.org Zudem kursierten Gerüchte über einen (geplanten) U-Boot-Stützpunkt.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.giz.de Neue verbesserte Boote für die lokale Fischerei.
[...][...]
New improved boats for local fishing.
[...][...]
www.giz.de In einem Boot – wie Malaysia und Deutschland den Fischfang im Indischen Ozean unterstützen
[...][...]
In the same boat – how Malaysia and Germany are promoting fishing in the Indian Ocean
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Vorteil dessen gegenüber dem weitaus bekannteren Captain Morgan Cruises ( oft Gutscheine vom Veranstalter ) ist, dass er wegen des kleineren Bootes viel tiefer in die Seitenarme hineinfahren kann.
[...][...]
The advantage of that one compared to the more well-known Captain Morgan Cruises ( mostly you get a voucher for that one from your tour operator where you had booked your holiday ), that the smaller boats can go deeper into the creeks.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Nicht das Außen des Boots ist in diesem Fall für die Bedrohung verantwortlich, sondern die ungleiche Gewichtsverteilung zwischen Bug und Heck, d.h. zwischen den großen Drei und den übrigen Mitgliedsstaaten.
[...][...]
Nothing outside the boat is in this case responsible for the threat but rather the uneven weight distribution between bow and stern, i.e., between the big Three and the rest of the member states.
[...][...]
de.mimi.hu Der Skipper muss das Boot richtig steuern, auch rückwärts auf den Fisch zu, wobei er bei jeder Kursänderung den drillenden Angler in einer möglichst günstigen Position zum Fisch halten muss, sonst ist der Kampf beendet, bevor er richtig begonnen hat.
[...][...]
The skipper must the boat properly control and backward on the fish, which he has held with each course change the drill angler in a favorable position for Fish, otherwise the battle is over before it has begun.
[...]