Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „viability“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

vi·abil·ity [ˌvaɪəˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST no pl

1. viability BIO:

viability

3. viability (feasibility):

viability
viability

ecological viability [ˌiːkəˈlɒʤɪklˌvaɪəˈbɪləti] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

economic viability

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this way the project will support the sustainable polycentric urban development which is characteristic of the region.

It will take into consideration all aspects of urban open space (environmental, social, economic), and its improvement in terms of design quality, accessibility and functionality as a central contribution to the quality and viability of the urban environment while increasing of capacities in the partner countries.

Project Objectives and Activities

www.fh-erfurt.de

Der Schwerpunkt dieses Projekts liegt daher auf dem Management von diesen Räumen in kleineren Städten und ihren Außenbezirken.

Berücksichtigt werden alle Aspekte des städtischen öffentlichen Raumes (Umwelt-, Sozial-, Wirtschafts-), und ihre Verbesserung im Hinblick auf die gestalterische Qualität, Zugänglichkeit und Funktionalität als ein zentraler Beitrag für die Qualität und Lebensfähigkeit der städtischen Umwelt.

Projektziele und Aktivitäten Das Projekt liefert einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der im "EU-Central Programme Priority 4" genannten Ziele:

www.fh-erfurt.de

When maintaining bdellovibrio cultures in broth, serial transfers should be done at least weekly.

According to Jurkevitch (2000) supplementation of the fresh bdellovibrio suspension with 5 mM glutamate and storage at 4 °C increases the viability of the predators considerably.

Literature Jurkevitch, E.

www.dsmz.de

Für die Erhaltung der Bdellovibrio-Kulturen in Flüssigkultur, sollte einmal wöchentlich ein Transfer erfolgen.

Nach Jurkevitch (2000) wird die Lebensfähigkeit der Bdellovibrios durch Zusatz von 5 mM Natrium-Glutamat und Lagerung bei 4 ° C erhöht.

Literatur Jurkevitch, E.

www.dsmz.de

In January 2012, Korneuburg was the second town to overhaul its budget, again thanks to Malik SuperSyntegration.

More towns in Lower Austria are planning to follow their example – opting for sustainable functioning, long-term viability and greater financial stability.

www.malik-management.com

Als zweite Stadt sanierte Korneuburg im Januar 2012, wiederum dank Malik SuperSyntegration, ihr Budget.

Nun sollen weitere Städte in Niederösterreich dem Beispiel folgen – für nachhaltiges Funktionieren, langfristige Lebensfähigkeit und finanzielle Stabilisierung.

www.malik-management.com

Local craftsmen were hired for the construction and equipment of the buildings.

They will be able to provide the necessary maintenance and repair works, thus ensuring the long-term viability of the project.

Kindergarten in Hilat El Bir

www.khartum.diplo.de

Für Bau und Ausstattung der Schulen wurden daher auch ausschließlich lokale Handwerker beauftragt.

Diese kümmern sich nach Abschluss des Projekts auch um Wartung und Instandhaltung der Schulen und sorgen so für eine lange Lebensfähigkeit des Projekts.

Kindergarten in Hilat El Bir

www.khartum.diplo.de

The history of this family business charts a firm belief in the future of the machine.

Optimizing performance, reliability, safety, and above all, the economic viability of the machine system has always been the motor for innovation and development.

NEA is a company which builds high performance machines, such as reciprocating compressors, mills, and related systems with unparalleled enthusiasm.

www.neuman-esser.de

Die Geschichte des Familienunternehmens wurde geprägt von dem festen Glauben an die Zukunft der Maschine.

Die Optimierung von Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit und vor allem der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des Maschinensystems ist immer der Motor für Innovation und Entwicklung gewesen.

Die Firma NEUMAN & ESSER ist ein Unternehmen, das Hochleistungsmaschinen, wie Kolbenkompressoren, Mühlen und verwandte Systeme, mit unvergleichlicher Begeisterung baut.

www.neuman-esser.de

Its property of ‘ re-growing ’ and assumed CO2-neutrality, through which it used to count as regenerative and sustainable energy source, is not inherently given, but depends on the renewability of soil ( and its humus stocks ), water and nutrient availability, stable climatic conditions as well as other vital landscape functions.

These diverse ecosystem services, mainly regenerated by the land and water managing activities of vegetation, are not only prerequisites for the productivity of the bioenergy sector itself, but also determine production conditions, viability and quality of life of human societies and their economies.

Therefore biomass cannot be regarded as a regenerative energy source ‚ per-se ’.

www.reiner-lemoine-stiftung.de

Die Eigenschaft des Nachwachsens und der CO2-Neutralität, auf der sich die Einstufung der Bioenergie als regenerative und nachhaltige Energieform gründete, ist nämlich nur bei gleichzeitiger Erneuerung des Bodens ( und seiner Humusvorräte ), der Wasser- und Nährstoffvorkommen, stabiler Klimaverhältnisse sowie anderer Landschaftsfunktionen gegeben.

Von diesen vielfältigen Ökosystemleistungen, bei denen die Vegetation als Wasser- und Landmanager eine entscheidende Rolle spielt, hängt nicht nur der Wirtschaftssektor Bioenergie selbst, sondern die Lebensfähigkeit und Lebensqualität der gesamten Gesellschaft und ihres ökonomischen Systems ab.

Biomasse kann daher nicht ‚ per se ’ als regenerative Energiequelle gelten.

www.reiner-lemoine-stiftung.de

Reduces the build-up of microbes Fewer colonies, poor growth conditions

Disrupts cell metabolism by removing potassium ions Reduces the viability of microorganisms

Irreversible reactions with amino acids containing sulphur Destroys proteins and DNA / RNA

www.uvex-safety.com

Verringerung der Anhaftung von Mikroben Weniger Kolonien, schlechte Wachstumsbedingungen

Störung des Zellstoffwechsels durch Austausch von Kaliumionen Beeinträchtigung der Lebensfähigkeit von Mikroorganismen

Irreversible Reaktionen mit schwefelhaltigen Aminosäuren Zerstörung der Proteine und auch der DNA / RNA

www.uvex-safety.com

s restructuring.

Based on analyses regarding the reasons for the various courses of companies' restructuring processes, it is necessary to give both predictions about the economic viability of different types of businesses and to derive agricultural and political recommendations in terms of business management.

www.iamo.de

Hiermit eng zusammen hängt der Umbau der gesamten Unternehmensorganisation als einem zentralen Bestandteil betrieblicher Neustrukturierung.

Auf der Grundlage von Analysen über die Ursachen für den sehr unterschiedlichen Verlauf betrieblicher Umstrukturierungsprozesse gilt es, sowohl Prognosen zur ökonomischen Lebensfähigkeit verschiedener Unternehmensformen zu erstellen als auch agrarpolitische und betriebswirtschaftliche Handlungsempfehlungen abzuleiten.

www.iamo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文