Übersetzungen für „form“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] SUBST

1. form (type or way):

form

forma f

form of transport

środek m

form of disease

postać f

on present form Brit

w obecnej sytuacji

2. form (shape):

form

kształt m

3. form (document):

form

formularz m

4. form CHEM:

form

stan m

5. form SCHULE:

form

klasa f

6. form kein Pl (behaviour):

form

zachowanie nt

to be considered bad form

być w złym guście

II . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] VERB trans

1. form (begin to exist):

form

kształtować [perf u-]

form

formować [perf u-]

2. form (constitute):

form

tworzyć [perf s-]

to form a line

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

3. form t. LING:

form (make or produce)

formować

form (make into shape)

formować [perf u-]

4. form (set up):

form

tworzyć [perf u-]

form relationship

nawiązywać [perf nawiązać]

5. form form (influence):

form

kształtować [perf u-]

III . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] VERB intr (come into being)

form

kształtować [perf u-] się

form

formować [perf u-] się

form SUBST

Benutzereintrag

sesquilinear form MATH

forma półtoraliniowa f

octoid tooth form części maszyn

oktoidalny zarys zęba m

mould form przemysł tworzyw sztucznych

gniazdo formy nt

check form SUBST Am WIRTSCH

check form

blankiet m czekowy

entrance form SUBST

entrance form → entry form

Siehe auch: entry form

entry form SUBST

entry form

formularz m zgłoszeniowy

entry form SUBST

entry form

formularz m zgłoszeniowy

legal form SUBST

legal form

forma f prawna

life form SUBST BOT

life form

forma f życia

multi-form ADJ

multi-form

wielopostaciowy

order form SUBST

order form

zamówienie nt (formularz)

printed form SUBST

printed form

wydruk m

I . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERB trans

1. re-form system:

re-form

reformować [perf z-]

2. re-form company:

re-form

restrukturyzować [perf z-]

3. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-]

II . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERB intr

1. re-form company:

re-form

podlegać restrukturyzacji

2. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-] się

view form COMPUT

view form

widok m formularza (opcja menu)

Beispielsätze für form

superlative form

stopień m najwyższy

comparative form

forma f stopnia wyższego

order form

formularz m zamówienia

plural form

liczba f mnoga

in the prescribed form

w wymaganej formie

true to form [or type]

zgodny z oczekiwaniami

to form a line

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

to form a government

tworzyć [perf u-] rząd

in granular form

w granulkach

on present form Brit

w obecnej sytuacji

form of address

forma f zwracania się

contract order form

formularz m zamówienia

to be considered bad form

być w złym guście

to form [or forge] an alliance

zawierać [perf zawrzeć] sojusz

vicarious form of social life

zastępcza forma życia towarzyskiego

to disqualify sb form a competition

wykluczać [perf wykluczyć] kogoś z zawodów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tin can form many oxides, sulfides, and other chalcogenide derivatives.

en.wikipedia.org

The bilayers become flexible, and the sheets spontaneously close on themselves to form unilamellar vesicles.

en.wikipedia.org

More often than not a response arrived in the form of tactical evasion or avoidance, or simply of grudging circumlocution.

www.ghanaweb.com

They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form.

en.wikipedia.org

The trophy awarded is shaped in the form of a treble clef.

en.wikipedia.org

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.

en.wikipedia.org

He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.

en.wikipedia.org

A neutrino-antineutrino interaction has been suggested in attempts to form a composite photon with the neutrino theory of light.

en.wikipedia.org

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.

en.wikipedia.org

Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts.

en.wikipedia.org