Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
twoją
deine
twoja [tfoja] PRON poss
twoja → twój
I. twój <twoja, twoje> [tfuj] PRON poss
1. twój (stosunek własności, pokrewieństwa, związany z tobą):
twój brat
dein Bruder m
twoja siostra
deine Schwester f
twoje dziecko
dein Kind nt
twoi rodzice
deine Eltern Pl
to jest twój samochód/twoja gazeta/twoje łóżko
das ist dein Wagen m /deine Zeitung f /dein Bett nt
twój przyjazd
deine Ankunft f
niedoczekanie twoje!
da kannst du lange warten!
nie twoja rzecz!, nie twój interes!
das geht dich nichts an!
2. twój ugs (ulubiony):
to twój kolor
das ist deine [Lieblings]farbe f
II. twój [tfuj] SUBST
twój Pl ugs (osoby bliskie):
twoi
die Deinen Pl geh
twoi
deine Angehörigen mpl [o. Mischpoke f abw ugs ]
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
twoja siostra
deine Schwester f
bardzo lubię twoją kuchnię
ich mag deine Küche sehr
to [nie] twoja wina
das ist [nicht] deine Schuld
wierzę w twoją uczciwość
ich glaube an deine Redlichkeit
[to] nie twoja sprawa
das ist nicht deine Sache f [o. Angelegenheit f ]
oburza mnie twoja postawa
deine Haltung f empört mich
to twoja sprawka
das ist dein Werk nt
jestem zdziwiony twoją reakcją
ich bin verwundert [o. erstaunt] über deine Reaktion
żeby nie twoja pomoc, nie zdążylibyśmy
ohne deine Hilfe hätten wir es nicht geschafft
nie twoja rzecz!, nie twój interes!
das geht dich nichts an!
to jest twój samochód/twoja gazeta/twoje łóżko
das ist dein Wagen m /deine Zeitung f /dein Bett nt
twoja córka jest podobna do ciebie kropka w kropkę
deine Tochter sieht dir zum verwechseln ähnlich
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Różnorodność jest preludium monotonii, jeżeli chcesz jej uniknąć, powtarzaj twój element.
pl.wikipedia.org
Nie, nie możebyć; tak, może być, wirus zainfekował twój system.
pl.wikipedia.org
Do winy służenia pod tym samym sztandarem, pod którym ty i twój ojciec, mąż ze wszech miar chwały godzien, służyliście.
pl.wikipedia.org
Zatrzymaj się w trakcie jedzenia i zadaj sobie pytanie, jak smakuje dane pożywienie i jaki jest twój obecny poziom sytości.
pl.wikipedia.org
I przywiążesz je jako znak na rękę twoją, i niechaj będą jako przepaska między oczyma twoimi.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch