Übersetzungen für „dejstev“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

window dressing

olepšavanje n [dejstev]

sophistry

izkrivljanje n dejstev übtr

a misrepresentation of facts JUR

navajanje napačnih dejstev

under false pretences also JUR

z navajanjem napačnih [or lažnih] dejstev

the reconciliation of the facts with the theory is not always easy

uskladitev dejstev s teorijo ni vedno lahka naloga

Übersetzungen für „dejstev“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

strnítev dejstev

summary of facts

dejstev ni mogoče ignorírati

facts cannot be ignored

navrgel je nekaj zanimivih dejstev

he threw in some interesting facts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org

Klobuki omogočajo, da se reši sporna zadeva tako, da vsi skupaj pretehtajo težave ali prednosti dejstev, zmanjšanje motečih zamisli in podporo navzkrižnemu plemenitenju zamisli.

sl.wikipedia.org

Vendar, če se razmisli o sestavljivosti danega stanja, je treba zbrati najbolj inkluzivno množico dejstev, ki se jo sploh da.

sl.wikipedia.org

Sodišče je iz vseh zbranih dejstev ugotovilo, da je zahtevanje prvostopenjskega sodišča, da novinarka priča proti svojemu viru, pomenilo kršitev človekove pravice svobode izražanja.

sl.wikipedia.org

Primer tega je na primer naravna teologija, ki je osnovana na študiju naravnih dejstev, neodvisnih od krščanskega razodetja.

sl.wikipedia.org

Zgodovinopisni članki kažejo na dobro poznavanje zgodovinskih dejstev.

sl.wikipedia.org

Sodniki ocenjujejo pravilnost izvedbe dresurnih elementov, sproščenost in pravilnost hodov, zamah, poslušnost in jahačevo pravilno uporabo dejstev.

sl.wikipedia.org

To je kontinuiteta med našim vsakdanjim življenjem in znanostjo, ki kaže na obstoj dejstev in vprašanj.

sl.wikipedia.org

V odnosu do cesarja Žolger ni klečeplazil, ni izbiral besed in tudi ni prikrival neprijetnih dejstev.

sl.wikipedia.org

Nekaj dejstev kaže, da likijsko prebivalstvo ni bilo tako pokorno, kot je kazala perzijska politika.

sl.wikipedia.org