WINDOW - Englisch-Slowenisch Übersetzung

win·dow [ˈwɪndəʊ] SUBST

1. window (in building):

window

okno n

bay window

pomolno okno

French window

vratna okna

2. window of shop:

window

izložba f

window

izložbeno okno n

3. window of vehicle:

window

[okenska] šipa f

rear window

zadnja šipa

4. window of ticket office:

window

okence n

5. window übtr (opportunity):

window

priložnost f

6. window COMPUT:

window

okno n

OpenDict-Eintrag

window SUBST

window

časovni interval

bay ˈwin·dow SUBST

bay window

pomolno okno n

bow ˈwin·dow SUBST

bow window

polkrožno pomolno okno n

dis·ˈplay window SUBST

display window

izložba f

dor·mer [ˈdɔ:məʳ] SUBST, dor·mer ˈwin·dow SUBST

dormer

strešno okno n

pic·ture ˈwin·dow SUBST

picture window

panoramsko okno n

rose ˈwin·dow SUBST ARCHIT

rose window

rozeta f

sash ˈwin·dow SUBST

sash window

drsno dvodelno okno z okvirjem

shop ˈwin·dow SUBST

1. shop window (display area):

shop window

izložba f

2. shop window (showcase):

shop window

izložbeno okno n

ˈwin·dow box SUBST

window box

[cvetlično] okensko korito n

ˈwin·dow clean·er SUBST

1. window cleaner (person):

window cleaner

čistilec (čistilka) m (f) oken

2. window cleaner no Pl (detergent):

window cleaner

čistilo n za okna

ˈwin·dow dis·play SUBST

window display

izložbeno okno n

ˈwin·dow dress·ing SUBST no Pl

1. window dressing (in shop):

window dressing

aranžiranje n izložb

2. window dressing (swindle):

window dressing

pesek m v oči

window dressing

olepšavanje n [dejstev]

ˈwin·dow en·velope SUBST

window envelope

kuverta f z okencem

ˈwin·dow frame SUBST

window frame

okenski okvir m

ˈwin·dow pane SUBST

window pane

okenska šipa f

ˈwin·dow-shop·ping SUBST no Pl

window-shopping

ogledovanje n izložb

ˈwin·dow sill SUBST (inside, outside)

window sill

okenska polica f

ˈstained-glass win·dow SUBST

stained-glass window

vitraž m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The nave walls are 3 '6 thick at floor level, which reduce to 2 '6 at window sill height.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the cop carries the roasted chicken and puts it back on the window sill.

en.wikipedia.org

Craftsmen use them to mark clapboard and brick courses so that, for example, a course ends neatly below a window sill, at a door's architrave.

en.wikipedia.org

They left the dented sample on a window sill.

en.wikipedia.org

Has it ever sat on a window sill in the sun?

www.cbc.ca