ESTANCO - Spanisch-Deutsch Übersetzung

estanco¹ [esˈtaŋko] SUBST m

1. estanco (establecimiento):

estanco: Tabak(waren)laden m

2. estanco (monopolio):

estanco: Monopol nt

estanco² (-a) [esˈtaŋko, -a] ADJ

1. estanco NAUT:

estanco (-a): wasserdicht

2. estanco (separado):

estanco (-a): abgeschlossen

estanco (-a): abgeriegelt

compartimento estanco: abgeschlossenes Abteil

I. estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERB trans

1. estancar (un río):

estancar: (auf)stauen

2. estancar HANDEL (mercancía):

estancar: monopolisieren

3. estancar (negocio):

estancar: zum Stillstand bringen

estancar: zum Stocken bringen

II. estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERB refl estancarse

1. estancar (río):

estancarse: sich (auf)stauen

2. estancar (negocio):

estancarse: stocken

estancarse: stagnieren

me he estancado en los estudios: ich komme mit meinem Studium nicht weiter

presente
yo	estanco
tú	estancas
él/ella/usted	estanca
nosotros/nosotras	estancamos
vosotros/vosotras	estancáis
ellos/ellas/ustedes	estancan

imperfecto
yo	estancaba
tú	estancabas
él/ella/usted	estancaba
nosotros/nosotras	estancábamos
vosotros/vosotras	estancabais
ellos/ellas/ustedes	estancaban

indefinido
yo	estanqué
tú	estancaste
él/ella/usted	estancó
nosotros/nosotras	estancamos
vosotros/vosotras	estancasteis
ellos/ellas/ustedes	estancaron

futuro
yo	estancaré
tú	estancarás
él/ella/usted	estancará
nosotros/nosotras	estancaremos
vosotros/vosotras	estancaréis
ellos/ellas/ustedes	estancarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

compartimento estanco: abgeschlossenes Abteil

llégate hasta el estanco y tráeme una cajetilla: geh zum Tabakgeschäft und hol mir eine Schachtel Zigaretten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pueblo chato, estancado, sin crecimiento de ningun índole. culturalmente sin actividad. arquitectonicamente horrible. seamos sinceros.

padrefabian.com.ar

Esta obstrucción permite que se estanquen las secreciones, produciendo infección, inflamación y daños que dan lugar a la destrucción de las zonas referidas.

discapacidadrosario.blogspot.com

Conformarse es estancarse y eso no queremos.

www.figaalvarado.com

El tema es que la mayoría después se queja que el foro está estancado y bla bla bla.

foroguitarrista.com.ar

Esta novela, por mas que le tenga esperanzas, hoy no hace mas de 14 puntos, y se estanca en 11.

television.com.ar